Biết mặt chữ Hán nhưng chưa đọc được bằng tiếng Nhật
Sử dụng nhận dạng ký tự trong khi kiểm tra cách đọc tiếng Nhật và ý nghĩa của từng từ.
Một hình dạng quen thuộc không phải là một từ tiếng Nhật được biết đến
Người học nền tảng tiếng Trung có thể nhận ra hình dạng và suy ra ý nghĩa, nhưng cách đọc và cách sử dụng tiếng Nhật vẫn cần kiểm tra. Tách biệt sự hiểu biết trực quan gần đúng với việc đọc to và hiểu âm thanh. Ghi lại toàn bộ từ bằng kana thay vì đọc một ký tự riêng lẻ.
Thêm bài đọc thông qua các từ thực tế
Ví dụ: 「学生（がくせい）」 và 「生きる（いきる）」 chứa 生 nhưng không chia sẻ một giá trị đọc có thể thay thế. Học từ hiện tại và thêm từ khác khi gặp phải. Nếu danh sách bài đọc không chuyển được, hãy quay lại những câu bài học ngắn có chứa các từ thực tế.
Loại bỏ tín hiệu một cách có chọn lọc
Bao gồm furigana trên các từ đã học trong khi vẫn hỗ trợ những từ mới. Viết bài đọc, so sánh âm thanh của từ và kiểm tra nó bằng một câu ngắn khác. Tốc độ giảm có thể phản ánh tốc độ truy xuất chậm; sửa chữa các từ cụ thể thay vì khôi phục bản dịch hoặc romaji ở mọi nơi.
Ví dụ
Các cột riêng biệt: 「学生」 | がくせい | sinh viên trong câu này | có thể đọc được bằng hình ảnh, chưa được nhận dạng bằng âm thanh. Lần sau hãy sử dụng âm thanh trước khi hiển thị các ký tự.
Kiểm tra sự hiểu biết của bạn
Đọc hai từ bài học có ký tự quen thuộc mà không cần gợi ý và kiểm tra lại ở một câu khác.
Giải thích
Thực hành đọc từ để phát hiện lỗi đọc và câu hỏi bằng âm thanh cho các khoảng trống trong bài nghe; Sự công nhận của Trung Quốc không thay thế được kiểm tra.
Tìm câu hỏi của bạn
- Tôi nhận ra ký tự Trung Quốc nhưng đọc sai từ tiếng Nhật trong Standard Japanese. Tôi nên học ký tự hay toàn bộ từ?
- Việc loại bỏ các tín hiệu đọc khiến tôi chậm lại đáng kể. Làm thế nào tôi có thể giảm dần sự phụ thuộc vào furigana?
- 生 có cách đọc khác nhau trong các từ khác nhau. Người mới bắt đầu có phải ghi nhớ từng bài đọc cùng một lúc không?
- Tôi đã ghi nhớ danh sách onyomi và kunyomi nhưng không thể nhận ra các từ trong đoạn văn. Làm cách nào tôi có thể quay lại từ vựng của bài học?