大家的日語初級1第21課詞彙複習
先遮住釋義回想意思，再讀例句。不能解釋用法的詞，回到本課音訊與課文再練一次。
怎樣複習這一課
- 先讀日文並回想意思，不急著看翻譯。
- 用例句確認詞在句子裡的用法；把學習要點中的差別說出來。
- 打開本課閱讀台聽音，記錄仍會混淆的詞，隔天再回看。
本課詞彙
カンガルー
袋鼠
動物園でカンガルーを見ました。
在動物園看見了袋鼠。
學習要點
末尾ルー是長音；動物存在用います。
キャプテン・クック
庫克船長
キャプテン・クックについて読みました。
讀了有關庫克船長的內容。
學習要點
キャプテン是船長等稱號，クック是人名。
思います
想、覺得
明日は雨だと思います。
覺得明天會下雨。
學習要點
普通形加と思う表達判斷；名詞和な形容詞需接だ。
留学します
留學
来年、日本に留学します。
明年去日本留學。
學習要點
留學目的地用に或へ；不是旅遊用的旅行。
言います
說、講
先生は明日休みだと言いました。
老師說明天休息。
學習要點
引用內容用と；說給誰聽可用に。
多分
大概、也許
多分、六時に帰ります。
大概六點回去。
學習要點
多分表示推測，不能當作百分百確定的保證。
ニュース
新聞
毎朝ニュースを見ます。
每天早晨看新聞。
學習要點
電視新聞可用見る，廣播新聞可用聞く。
～について
關於～
日本の生活について話します。
談談日本的生活。
學習要點
名詞加について標示討論、研究主題。
物価
物價
この町は物価が高いです。
這座城鎮物價高。
學習要點
物価指商品服務的整體價格水平，不是一件商品的售價。
かぐや姫
輝夜姬（日本傳說《竹取物語》中的主人公）
かぐや姫の話を読みました。
讀了輝夜姬的故事。
學習要點
かぐや姫是傳說人物名，姫表示公主。
月
月亮
今夜は月がきれいです。
今晚月亮很美。
學習要點
月指月亮時讀つき，月份字尾讀がつ等。
意見
意見
あなたの意見を聞きたいです。
想聽聽你的意見。
學習要點
表達觀點可說意見を言う；贊成觀點可說意見に賛成する。
無駄
浪費
時間を無駄にしたくありません。
不想浪費時間。
學習要點
無駄にする表示浪費；無駄な修飾不必要的東西。
あります
舉行、有
明日、会議があります。
明天有會議。
學習要點
イベントがあります表示舉行活動，不是某件物品放在那裡。
お祭りがあります。
有節慶活動。
週末、お祭りがあります。
週末有慶典。
學習要點
活動時間可直接作狀語；舉行的地點可用で說明。
久しぶりですね。
好久不見。
久しぶりですね。お元気でしたか。
好久不見，您好嗎？
學習要點
對久未見的人說；不適合每天見面時機械問候。
～でも飲みませんか。
喝點兒～什麼嗎？
お茶でも飲みませんか。
喝點茶怎麼樣？
學習要點
でも給出一個隨意建議，可能還有其他選擇，不是這裡表示但是。
ビールでも
啤酒什麼的
ビールでも飲みましょうか。
喝點啤酒怎麼樣？
學習要點
でも使提議不限定死一種飲料，語氣較輕鬆。
試合
比賽
明日、サッカーの試合があります。
明天有足球比賽。
學習要點
試合常指雙方競技比賽；考試用試験。
勝ちます
贏
日本のチームが試合に勝ちました。
日本隊贏了比賽。
學習要點
比賽或對手可用に，如試合に勝つ、相手に勝つ。
負けます
輸
試合に負けました。
比賽輸了。
學習要點
負ける用於輸掉比賽；遺失物品用なくす。
勿論
當然
もちろん、一緒に行きます。
當然一起去。
學習要點
回應預期確認，語氣太強也可能使提問者覺得問題多餘。
最近
最近
最近、日本語をよく話します。
最近經常說日語。
學習要點
最近可包含到現在的一段時間；不是未來馬上。
もう帰らないと……。
該回去了……
もう帰らないと……。明日は早いです。
該回去了，明天要早起。
學習要點
ないと後省略いけない等，口語中表示必須做某事。
漫画
漫畫
日本の漫画を読んでいます。
正在讀日本漫畫。
學習要點
紙面漫畫用読む；動畫影像通常用見る。
本当
真的
それは本当ですか。
那是真的嗎？
學習要點
本當是名詞或な形容詞性表達，副詞形式本當に。
噓
假話
うそを言わないでください。
請不要說謊。
學習要點
うそ可說うそをつく，也可表示驚訝的うそ！。
辞めます
辭職、退休、戒（煙、酒）
来月、会社を辞めます。
下個月辭職。
學習要點
辭める常用於離職；戒菸等停止行為通常寫やめる或止める。
会社をやめます。
跟公司辭職。
去年、会社をやめました。
去年辭職了。
學習要點
離職單位用を；有無退休含義需按語境，不總是退休。
きっと
一定、必定
きっと明日は晴れます。
明天一定會晴吧。
學習要點
きっと表達有把握的推測，但不是確定事實或承諾。
デザイン
設計
この服のデザインが好きです。
喜歡這件衣服的設計。
學習要點
デザイン可指設計成果，也可用デザインする表示設計動作。
役に立ちます
有用、起作用
この辞書は役に立ちます。
這本詞典有用。
學習要點
固定搭配役に立つ表示派上用場，不按字面翻成站在角色裡。
自動車
汽車
自動車を運転できます。
會開汽車。
學習要點
自動車較正式，日常也常說車；不指腳踏車。
アニメ
動畫
日本のアニメを見ます。
看日本動畫。
學習要點
アニメ是アニメーション的簡稱，和紙面漫畫區別。
交通
交通
この町は交通が便利です。
這座城鎮交通方便。
學習要點
交通可指交通流動或運輸體系；交通事故是交通事故的固定詞。
夢
夢、夢想
私の夢は教師になることです。
我的夢想是成為教師。
學習要點
夢可指睡眠中的夢或未來願望，按語境區分。
キング牧師
馬丁・路德・金
キング牧師について勉強しました。
學習了有關馬丁·路德·金的內容。
學習要點
牧師是宗教職務稱號，這裡指馬丁·路德·金。
地球
地球
地球は動いています。
地球在運動。
學習要點
地球指地球這顆行星；土地或地面通常不用這個詞。
動きます
轉動、動
この機械はまだ動きます。
這臺機器還能運轉。
學習要點
動く可表示移動或機器運轉；使物體移動用動かす。
ガリレオ
伽利略
ガリレオの話を読みました。
讀了伽利略的故事。
學習要點
這是人名，英文對應Galileo，片假名不是一般名詞。
天才
天才
あの科学者は天才だと思います。
覺得那位科學家是天才。
學習要點
天才讀てんさい；表示突出才能的人或天賦。
アインシュタイン
愛因斯坦
アインシュタインは有名な科学者です。
愛因斯坦是著名科學家。
學習要點
這是外國人名，日文片假名讀寫與英文拼寫不同。
フランクリン
本傑明・富蘭克林
フランクリンについて調べました。
查了有關本傑明·富蘭克林的資料。
學習要點
本課指本傑明·富蘭克林，不把姓氏當作普通物品。
ガガーリン
加加林
ガガーリンは宇宙へ行きました。
加加林去過太空。
學習要點
本課指尤里·加加林這一人名，注意ガー長音。
話し
話、談話
友達の話を聞きます。
聽朋友說話。
學習要點
名詞通常寫話；話す是動詞，不能把兩者當同一詞形。
そんなに
沒那麼（後接否定式）
今日はそんなに寒くありません。
今天沒有那麼冷。
學習要點
そんなに常配否定表示沒有那麼；肯定也可表示那麼大的程度。
凄い
厲害（在表示驚訝和感嘆時使用）
この絵はすごいですね。
這幅畫真厲害。
學習要點
すごい是口語程度評價，可讚歎也可描述驚人的壞狀況。
本当に
真的
本当にありがとうございます。
真的非常感謝。
學習要點
本當に是本當的副詞形式，用於加強真實感或誠意。
気をつけます
小心、注意
車に気をつけてください。
請小心車輛。
學習要點
注意物件用に；固定搭配気をつける不是把氣放在哪裡。
不便
不方便
駅が遠くて、不便です。
車站遠，很不方便。
學習要點
不便是便利的反義表達，為な形容詞。
放送
廣播
ラジオの放送を聞いています。
正在聽廣播節目。
學習要點
放送可用於廣播或電視播出，不專指音訊。
遊園地
遊樂園
家族と遊園地へ行きました。
和家人去了遊樂園。
學習要點
遊園地有遊樂設施，普通公共公園叫公園。
天神祭り
天神祭（大阪的廟會）
天神祭りを見に行きました。
去看了天神祭。
學習要點
本課是大阪祭典名，讀てんじんまつり。
吉野山
吉野山（位於奈良的山）
春に吉野山へ行きました。
春天去了吉野山。
學習要點
吉野山讀よしのやま，是奈良的地名。
這裡的例句與學習要點用於輔助複習，不替代教材原文；詞義依本課語境整理。