민나노 니혼고 초급 1 제21과 어휘 복습
뜻을 가리고 먼저 떠올린 뒤 예문을 읽어 보세요. 쓰임을 설명하기 어려운 단어는 이 과의 음성과 본문에서 다시 확인하세요.
이 과의 복습 순서
- 번역을 보기 전에 일본어를 읽고 뜻을 떠올립니다.
- 예문에서 단어의 쓰임을 확인하고 학습 포인트의 차이를 설명해 봅니다.
- 이 과의 읽기 화면에서 음성을 듣고 헷갈리는 단어를 기록한 뒤 다음 날 다시 봅니다.
이 과의 어휘
カンガルー
캥거루
動物園でカンガルーを見ました。
동물원에서 캥거루를 봤습니다.
학습 포인트
끝의 ルー는 장음입니다. 동물의 존재에는 います를 씁니다.
キャプテン・クック
쿡 선장
キャプテン・クックについて読みました。
쿡 선장에 관한 글을 읽었습니다.
학습 포인트
キャプテン는 선장 등의 직함이고 クック는 사람 이름입니다.
思います
생각하다; 느끼다
明日は雨だと思います。
내일은 비가 올 것 같습니다.
학습 포인트
보통형에 と思う를 붙여 판단을 말합니다. 명사나 な형용사에는 だ가 필요합니다.
留学します
유학하다
来年、日本に留学します。
내년에 일본으로 유학합니다.
학습 포인트
유학 목적지는 に나 へ로 나타냅니다. 관광을 뜻하는 旅行와 다릅니다.
言います
말하다
先生は明日休みだと言いました。
선생님은 내일 쉰다고 하셨습니다.
학습 포인트
인용 내용은 と로 나타냅니다. 말하는 상대는 に로 나타낼 수 있습니다.
多分
아마; 대략
多分、六時に帰ります。
아마 6시에 돌아갑니다.
학습 포인트
多分는 추측이며 100% 확실한 보장으로 받아들이면 안 됩니다.
ニュース
뉴스
毎朝ニュースを見ます。
매일 아침 뉴스를 봅니다.
학습 포인트
TV 뉴스는 見る, 라디오 뉴스는 聞く를 쓸 수 있습니다.
～について
…에 관하여
日本の生活について話します。
일본 생활에 관해 이야기합니다.
학습 포인트
명사에 について를 붙여 이야기나 연구의 주제를 나타냅니다.
物価
물가
この町は物価が高いです。
이 마을은 물가가 높습니다.
학습 포인트
物価는 상품과 서비스의 전반적인 가격 수준이며 물건 하나의 판매가가 아닙니다.
かぐや姫
가구야 공주
かぐや姫の話を読みました。
가구야 공주의 이야기를 읽었습니다.
학습 포인트
かぐや姫는 전설 속 인물 이름이고 姫는 공주를 뜻합니다.
月
달
今夜は月がきれいです。
오늘 밤은 달이 아름답습니다.
학습 포인트
달을 뜻하면 月는 つき입니다. 월 이름의 접미사는 がつ 등으로 읽습니다.
意見
의견
あなたの意見を聞きたいです。
당신의 의견을 듣고 싶습니다.
학습 포인트
의견을 말하는 것은 意見を言う, 찬성하는 것은 意見に賛成する라고 합니다.
無駄
낭비; 쓸모없는
時間を無駄にしたくありません。
시간을 낭비하고 싶지 않습니다.
학습 포인트
無駄にする는 낭비하는 것이고, 無駄な는 필요 없는 것을 꾸밉니다.
あります
있다; 행사가 열리다
明日、会議があります。
내일 회의가 있습니다.
학습 포인트
행사에 あります를 쓰면 열린다는 뜻이지 물건이 놓여 있다는 뜻이 아닙니다.
お祭りがあります。
축제가 있습니다.
週末、お祭りがあります。
주말에 축제가 있습니다.
학습 포인트
행사 시간은 바로 부사어로 쓸 수 있고, 열리는 장소는 で로 나타낼 수 있습니다.
久しぶりですね。
오랜만이네요.
久しぶりですね。お元気でしたか。
오랜만이네요. 잘 지내셨나요?
학습 포인트
오랫동안 못 만난 사람에게 씁니다. 매일 만날 때 기계적으로 쓰는 인사는 아닙니다.
～でも飲みませんか。
…이라도 마시지 않을래요?
お茶でも飲みませんか。
차라도 마시지 않을래요?
학습 포인트
でも는 다른 선택도 있을 수 있는 가벼운 제안입니다. 여기서 ‘하지만’이 아닙니다.
ビールでも
맥주라도
ビールでも飲みましょうか。
맥주라도 마실까요?
학습 포인트
でも는 음료를 하나로 한정하지 않는 편안한 제안입니다.
試合
시합; 경기
明日、サッカーの試合があります。
내일 축구 경기가 있습니다.
학습 포인트
試合는 보통 양쪽이 겨루는 경기입니다. 시험은 試験이라고 합니다.
勝ちます
이기다
日本のチームが試合に勝ちました。
일본 팀이 경기에서 이겼습니다.
학습 포인트
경기나 상대에는 に를 써서 試合に勝つ, 相手に勝つ라고 합니다.
負けます
지다
試合に負けました。
경기에서 졌습니다.
학습 포인트
負ける는 경기에서 지는 것입니다. 물건을 잃는 것은 なくす입니다.
勿論
물론
もちろん、一緒に行きます。
물론 함께 갑니다.
학습 포인트
확인 질문에 답할 때 쓰며, 말투가 너무 강하면 질문이 불필요했다는 느낌을 줄 수 있습니다.
最近
최근
最近、日本語をよく話します。
최근 일본어를 자주 말합니다.
학습 포인트
最近는 현재까지 이어지는 기간일 수 있습니다. 미래의 ‘곧’이 아닙니다.
もう帰らないと……。
이제 돌아가야 …
もう帰らないと……。明日は早いです。
이제 돌아가야겠어요. 내일 일찍 일어나야 합니다.
학습 포인트
ないと 뒤에 いけない 등을 생략한 말로, 회화에서 해야 함을 나타냅니다.
漫画
만화
日本の漫画を読んでいます。
일본 만화를 읽고 있습니다.
학습 포인트
종이 만화는 読む, 움직이는 애니메이션 영상은 보통 見る를 씁니다.
本当
사실; 진짜
それは本当ですか。
그것은 사실인가요?
학습 포인트
本当는 명사나 な형용사 성격의 말입니다. 부사형은 本当に입니다.
噓
거짓말
うそを言わないでください。
거짓말하지 마세요.
학습 포인트
거짓말은 うそをつく라고도 합니다. 놀랐을 때 うそ！라고 말할 수도 있습니다.
辞めます
그만두다; 사직하다
来月、会社を辞めます。
다음 달에 회사를 그만둡니다.
학습 포인트
辞める는 직장을 그만둘 때 자주 씁니다. 금연 등 행동 중단은 보통 やめる나 止める로 씁니다.
会社をやめます。
회사를 그만두다
去年、会社をやめました。
작년에 회사를 그만뒀습니다.
학습 포인트
그만두는 직장은 を로 나타냅니다. 은퇴인지는 문맥으로 판단하며 늘 은퇴는 아닙니다.
きっと
분명; 틀림없이
きっと明日は晴れます。
내일은 분명 맑을 것 같습니다.
학습 포인트
きっと는 자신 있는 추측입니다. 확정 사실이나 약속인 것은 아닙니다.
デザイン
디자인
この服のデザインが好きです。
이 옷의 디자인을 좋아합니다.
학습 포인트
デザイン는 디자인 결과나, デザインする라는 동작으로도 쓸 수 있습니다.
役に立ちます
도움이 되다; 유용하다
この辞書は役に立ちます。
이 사전은 도움이 됩니다.
학습 포인트
役に立つ는 도움이 된다는 정해진 표현입니다. 글자 그대로 역할에 서 있다고 해석하지 마세요.
自動車
자동차
自動車を運転できます。
자동차를 운전할 수 있습니다.
학습 포인트
自動車는 비교적 격식 있는 말이며 일상에서는 車도 씁니다. 자전거가 아닙니다.
アニメ
애니메이션
日本のアニメを見ます。
일본 애니메이션을 봅니다.
학습 포인트
アニメ는 アニメーション의 줄임말이며 종이 만화와 구별합니다.
交通
교통
この町は交通が便利です。
이 마을은 교통이 편리합니다.
학습 포인트
交通는 교통의 흐름이나 운송 체계입니다. 交通事故는 교통사고라는 정해진 단어입니다.
夢
꿈
私の夢は教師になることです。
제 꿈은 교사가 되는 것입니다.
학습 포인트
夢는 잠잘 때의 꿈이나 장래 희망을 뜻하니 문맥으로 구별하세요.
キング牧師
마틴 루서 킹 목사
キング牧師について勉強しました。
마틴 루서 킹 목사에 관해 공부했습니다.
학습 포인트
牧師는 종교 직함이며 여기서는 마틴 루서 킹을 가리킵니다.
地球
지구
地球は動いています。
지구는 움직이고 있습니다.
학습 포인트
地球는 행성 지구입니다. 땅이나 지면에는 보통 이 단어를 쓰지 않습니다.
動きます
움직이다; 작동하다
この機械はまだ動きます。
이 기계는 아직 작동합니다.
학습 포인트
動く는 이동이나 기계 작동을 뜻할 수 있습니다. 물건을 움직이게 하면 動かす입니다.
ガリレオ
갈릴레오
ガリレオの話を読みました。
갈릴레오 이야기를 읽었습니다.
학습 포인트
사람 이름이며 일반 명사가 아닙니다. 영어 표기는 Galileo입니다.
天才
천재
あの科学者は天才だと思います。
저 과학자는 천재라고 생각합니다.
학습 포인트
天才는 てんさい로 읽으며 뛰어난 재능을 가진 사람이나 재능을 뜻합니다.
アインシュタイン
아인슈타인
アインシュタインは有名な科学者です。
아인슈타인은 유명한 과학자입니다.
학습 포인트
외국인 이름입니다. 일본어 가타카나의 읽기와 표기는 영어 철자와 다릅니다.
フランクリン
벤저민 프랭클린
フランクリンについて調べました。
벤저민 프랭클린에 관해 찾아봤습니다.
학습 포인트
이 과에서는 벤저민 프랭클린을 뜻합니다. 성을 일반 물건 이름으로 생각하지 마세요.
ガガーリン
가가린
ガガーリンは宇宙へ行きました。
가가린은 우주에 갔습니다.
학습 포인트
이 과에서는 유리 가가린이라는 사람입니다. ガー의 장음을 살리세요.
話し
말; 이야기
友達の話を聞きます。
친구의 이야기를 듣습니다.
학습 포인트
명사는 보통 話라고 씁니다. 話す는 동사이므로 같은 형태로 보지 마세요.
そんなに
그렇게; 그다지
今日はそんなに寒くありません。
오늘은 그렇게 춥지 않습니다.
학습 포인트
そんなに는 부정과 자주 쓰며 그 정도는 아니라는 뜻입니다. 긍정에서도 큰 정도를 말할 수 있습니다.
凄い
대단한; 굉장한
この絵はすごいですね。
이 그림은 대단하네요.
학습 포인트
すごい는 회화에서 정도를 평가합니다. 칭찬이나 놀라울 만큼 나쁜 상황에도 쓸 수 있습니다.
本当に
정말; 진심으로
本当にありがとうございます。
정말 감사합니다.
학습 포인트
本当に는 本当의 부사형입니다. 진실함이나 성의를 강조합니다.
気をつけます
조심하다; 주의하다
車に気をつけてください。
차를 조심하세요.
학습 포인트
주의하는 대상은 に로 나타냅니다. 気をつける는 정해진 표현입니다.
不便
불편한
駅が遠くて、不便です。
역이 멀어서 불편합니다.
학습 포인트
不便는 便利의 반대말이며 な형용사입니다.
放送
방송
ラジオの放送を聞いています。
라디오 방송을 듣고 있습니다.
학습 포인트
放送는 라디오나 TV 방송 모두에 쓸 수 있고 소리만을 뜻하지 않습니다.
遊園地
놀이공원
家族と遊園地へ行きました。
가족과 놀이공원에 갔습니다.
학습 포인트
遊園地에는 놀이 시설이 있습니다. 일반 공공 공원은 公園입니다.
天神祭り
덴진 축제
天神祭りを見に行きました。
덴진 축제를 보러 갔습니다.
학습 포인트
이 과에서는 오사카의 축제 이름이며 てんじんまつり로 읽습니다.
吉野山
요시노산
春に吉野山へ行きました。
봄에 요시노산에 갔습니다.
학습 포인트
吉野山는 よしのやま로 읽는 나라의 지명입니다.
예문과 학습 포인트는 복습을 돕기 위한 자료입니다. 교재 원문을 대신하지 않으며 뜻은 이 과의 문맥에 맞춰 정리했습니다.