민나노 니혼고 초급 1 제22과 어휘 복습
뜻을 가리고 먼저 떠올린 뒤 예문을 읽어 보세요. 쓰임을 설명하기 어려운 단어는 이 과의 음성과 본문에서 다시 확인하세요.
이 과의 복습 순서
- 번역을 보기 전에 일본어를 읽고 뜻을 떠올립니다.
- 예문에서 단어의 쓰임을 확인하고 학습 포인트의 차이를 설명해 봅니다.
- 이 과의 읽기 화면에서 음성을 듣고 헷갈리는 단어를 기록한 뒤 다음 날 다시 봅니다.
이 과의 어휘
万里の長城
만리장성
万里の長城へ行きました。
만리장성에 갔습니다.
학습 포인트
유명 건축물의 고유 이름입니다. 여기서 長城은 ちょうじょう입니다.
着ます
입다(상의)
白いシャツを着ます。
흰 셔츠를 입습니다.
학습 포인트
着る는 상의를 입는 것입니다. 신발과 바지는 보통 履く를 씁니다.
お探しですか。
찾으시나요?
部屋をお探しですか。
방을 찾으시나요?
학습 포인트
손님이 무언가를 찾는 것을 정중하게 말하며, 자신의 검색을 뜻하지 않습니다.
不動産屋
부동산 중개소
不動産屋で部屋を探します。
부동산 중개소에서 방을 찾습니다.
학습 포인트
不動産屋는 중개소나 중개인을 뜻하며 부동산 물건 자체가 아닙니다.
家賃
집세
この部屋の家賃はいくらですか。
이 방의 집세는 얼마인가요?
학습 포인트
家賃은 임대료입니다. 보증금과 관리비는 별도 항목입니다.
では
그럼
では、こちらの部屋を見ましょう。
그럼 이 방을 봅시다.
학습 포인트
では는 다음 행동으로 넘어갈 때 씁니다. 구어체는 じゃ입니다.
パリ
파리
パリで生まれました。
파리에서 태어났습니다.
학습 포인트
パリ는 영어로 Paris인 도시 이름입니다.
帽子
모자
新しい帽子を買いました。
새 모자를 샀습니다.
학습 포인트
모자를 쓸 때는 かぶる이며 상의를 입는 着る가 아닙니다.
コート
코트
寒いのでコートを着ます。
추워서 코트를 입습니다.
학습 포인트
コート는 코트입니다. 입을 때는 보통 着る를 씁니다.
履きます
신다; 입다(하의)
黒いズボンを履きます。
검은 바지를 입습니다.
학습 포인트
履く는 신발·양말·바지처럼 하체에 착용하는 것에 씁니다.
靴を履きます。
신발을 신다
玄関で靴を履きます。
현관에서 신발을 신습니다.
학습 포인트
신발을 신다는 履く, 벗다는 脱ぐ입니다.
します
착용하다(액세서리)
今日はネクタイをします。
오늘은 넥타이를 맵니다.
학습 포인트
する는 넥타이나 시계 같은 액세서리에 쓰지만 모든 옷에 쓰지는 않습니다.
ネクタイをします。
넥타이를 매다
仕事の時、ネクタイをします。
일할 때 넥타이를 맵니다.
학습 포인트
ネクタイを締める도 넥타이를 매다는 뜻이며 조여 매는 행동을 강조합니다.
被ります
쓰다(모자)
帽子をかぶってください。
모자를 써 주세요.
학습 포인트
かぶる는 보통 머리 위에 쓰는 것에 씁니다. 모자가 대표적인 예입니다.
セーター
스웨터
暖かいセーターを着ています。
따뜻한 스웨터를 입고 있습니다.
학습 포인트
스웨터는 着る를 씁니다. 着ています는 입고 있는 상태입니다.
スーツ
정장
会議でスーツを着ます。
회의에서 정장을 입습니다.
학습 포인트
スーツ는 보통 한 벌로 맞춘 옷입니다. 재킷만은 ジャケット라고 할 수 있습니다.
えーと
음; 그러니까
えーと、次の駅で降ります。
음, 다음 역에서 내립니다.
학습 포인트
정보를 제시하는 말이라기보다 생각하거나 답을 정리하는 동안의 쉼을 채웁니다.
おめでとうございます。
축하합니다
ご結婚おめでとうございます。
결혼을 축하합니다.
학습 포인트
축하할 일에 씁니다. 생일 인사는 お誕生日おめでとうございます입니다.
成人式
성년식
成人式に出ました。
성년식에 참석했습니다.
학습 포인트
成人式는 행사 이름입니다. 실제 참가 연령은 지역의 운영 방식에 따라 다릅니다.
ケーキ
케이크
誕生日にケーキを食べます。
생일에 케이크를 먹습니다.
학습 포인트
케이크 한 조각은 모양에 따라 一つ 또는 一切れ로 셀 수 있습니다.
着物を着ます
기모노를 입다
成人式で着物を着ました。
성년식에서 기모노를 입었습니다.
학습 포인트
着物는 목적어, 着る는 입는 행동으로, 한자를 공유해도 서로 다른 단어입니다.
こちら
이것(정중한 표현)
こちらはいかがですか。
이것은 어떠세요?
학습 포인트
서비스 응대에서 こちら는 물건을 정중하게 가리킵니다. 사람이나 방향을 뜻하기도 합니다.
ダイニングキッチン
식사 공간이 있는 부엌
ダイニングキッチンで食事します。
다이닝 키친에서 식사합니다.
학습 포인트
일본 주택의 DK는 식사 공간이 있는 부엌이지 반드시 독립된 식당은 아닙니다.
和室
일본식 방
和室で寝ます。
일본식 방에서 잡니다.
학습 포인트
和室는 보통 다다미 방입니다. 서양식 방은 洋室입니다.
押入れ
붙박이장
押入れに布団を入れます。
붙박이장에 이불을 넣습니다.
학습 포인트
押入れ는 일본식 붙박이 수납공간으로 이불을 보관할 때 자주 씁니다.
布団
이부자리; 후톤
布団を敷きます。
이불을 깝니다.
학습 포인트
布団은 후톤 이부자리입니다. 敷く는 펼쳐 깐다는 뜻입니다.
眼鏡
안경
眼鏡をかけています。
안경을 쓰고 있습니다.
학습 포인트
眼鏡는 めがね입니다. 안경을 쓸 때는 着る가 아니라 かける입니다.
かけます
쓰다(안경)
読書の時、眼鏡をかけます。
책을 읽을 때 안경을 씁니다.
학습 포인트
かける는 전화를 걸다 같은 다른 뜻도 있습니다. 眼鏡와 함께 쓰면 쓰다입니다.
眼鏡をかけます。
안경을 쓰다
父は眼鏡をかけています。
아버지는 안경을 쓰고 계십니다.
학습 포인트
かけています는 현재 또는 평소 쓰는 상태이며, 안경을 쓰는 순간만 뜻하지 않습니다.
帽子を被ります。
모자를 쓰다
外へ行く時、帽子をかぶります。
밖에 갈 때 모자를 씁니다.
학습 포인트
帽子をかぶる는 보통 쓰는 표현입니다. 옷 종류에 따라 동사가 다릅니다.
生まれます
태어나다
大阪で生まれました。
오사카에서 태어났습니다.
학습 포인트
태어난 장소에는 で를 씁니다. 주어는 아이를 낳은 부모가 아니라 태어난 사람입니다.
お弁当
도시락
お弁当を持って行きます。
도시락을 가져갑니다.
학습 포인트
お弁当는 직접 만들거나 산 도시락 모두로, 편의점 음식만은 아닙니다.
私達
우리
私達は同じクラスです。
우리는 같은 반입니다.
학습 포인트
たちは 무리를 나타냅니다. 私たち가 반드시 듣는 사람을 포함하지는 않습니다.
ユーモア
유머
彼はユーモアがあります。
그는 유머가 있습니다.
학습 포인트
ユーモアがある는 유머 감각이 있다는 뜻이지 모든 말이 웃기다는 뜻은 아닙니다.
ロボット
로봇
このロボットは話します。
이 로봇은 말합니다.
학습 포인트
로봇의 존재에는 보통 ある를 씁니다. 의인화한 이야기에서는 달라질 수 있습니다.
都合
형편; 사정
明日は都合がいいですか。
내일은 시간 괜찮으세요?
학습 포인트
都合がいい는 시간이 일정에 맞는지 묻는 데 자주 쓰며, 물건이 편리한지 묻는 말은 아닙니다.
よく
자주
この店へよく来ます。
이 가게에 자주 옵니다.
학습 포인트
여기서 よく는 자주입니다. よく分かる에서는 보통 잘이라는 뜻입니다.
예문과 학습 포인트는 복습을 돕기 위한 자료입니다. 교재 원문을 대신하지 않으며 뜻은 이 과의 문맥에 맞춰 정리했습니다.