Minna no Nihongo sơ cấp 1: Ôn từ vựng bài 3

ここ chỉ nơi gần người nói; そこ chỉ nơi gần người nghe.

食堂 thường là nhà ăn ở trường hoặc công ty, cũng có thể chỉ quán ăn bình dân.

Dùng で để chỉ phương tiện di chuyển; エレベーターに乗る nghĩa là vào thang máy.

あそこ chỉ nơi xa cả người nói lẫn người nghe.

新大阪 là tên ga, khác với 大阪駅. Hãy kiểm tra đúng ga cần đến.

Đây là câu hỏi thường dùng. お手洗い là cách nói tế nhị hơn トイレ.

お手洗い phù hợp khi lịch sự xin dùng nhà vệ sinh ở quán ăn hoặc nhà người khác.

どこ hỏi địa điểm, cũng có thể hỏi người hoặc tổ chức đến từ đâu.

会議室 là phòng họp; 会議 là cuộc họp.

事務所 chỉ văn phòng hoặc nơi làm việc hành chính, không phải toàn bộ công ty.

どちら dùng để lịch sự hỏi vị trí hoặc hỏi chọn cái nào trong hai lựa chọn.

あちら là cách nói lịch sự của あそこ, cũng có thể chỉ người hoặc tổ chức phía bên kia.

お国 chỉ đất nước của người nghe một cách lịch sự. Không thêm お khi nói về đất nước mình.

Mang giày là 靴を履く; cởi giày là 靴を脱ぐ.

Tên nước + の có thể chỉ xuất xứ sản phẩm. Tiếng Ý là イタリア語.

いくら hỏi giá; いくつ hỏi số lượng đồ vật.

Số lớn trong tiếng Nhật được nhóm theo 万. 一万 là mười nghìn, không phải một nghìn.

三千 đọc là さんぜん; 八千 đọc là はっせん, có biến âm.

三百, 六百 và 八百 lần lượt đọc là さんびゃく, ろっぴゃく và はっぴゃく.

円 đứng sau số tiền, đọc là えん; không đổi dạng số nhiều.

Xin đồ vật dùng danh từ + をください. Nhờ làm việc gì dùng động từ thể て + ください.

Dùng khi chỉ một món hàng. これ chỉ vật ở gần người nói.

Nhân viên nói với khách; khách thường không cần đáp lại bằng cùng câu đó.

Dùng để xin lỗi hoặc lịch sự gọi sự chú ý trước khi hỏi.

どうも là lời cảm ơn ngắn. どうもありがとうございます đầy đủ và lịch sự hơn.

Rượu vang đỏ là 赤ワイン; vang trắng là 白ワイン.

Tên sản phẩm + の売り場 chỉ khu vực bán sản phẩm đó.

地下 đi với số tầng, như 地下二階, để chỉ tầng hầm.

階 đếm tầng nhà. 三階 đọc là さんがい; 四階 là よんかい.

何階 đọc là なんがい. Trả lời bằng số + 階です.

見せる là cho người khác xem; 見る là tự mình xem.

じゃ là dạng nói của では, dùng để chuyển ý trong hội thoại thân mật.

教室 có thể chỉ phòng học hoặc lớp học, như 日本語教室.

広島 là tên địa danh, đọc là ひろしま.

受付 có thể chỉ quầy tiếp tân hoặc việc tiếp nhận đơn và đăng ký.

そこ thường chỉ nơi gần người nghe, cũng có thể chỉ nơi vừa được nhắc đến.

Dùng で cho máy dùng để mua đồ. Tiền lẻ là 小銭.

Thường chỉ khu vực chung ở lối vào khách sạn hoặc tòa nhà lớn.

こちら lịch sự chỉ hướng, địa điểm hoặc người đang được giới thiệu.

そちら chỉ phía người nghe hoặc lịch sự chỉ chính người nghe.

Người Pháp là フランス人; tiếng Pháp là フランス語.

Đeo cà vạt thường nói ネクタイをする hoặc ネクタイを締める.

を chỉ đường đi qua; 階段で chỉ việc dùng cầu thang để di chuyển.

エスカレーター là thang cuốn, khác với エレベーター là thang máy.

Dùng に cho người được gọi. 電話 cũng chỉ máy điện thoại.

に trong 部屋に chỉ nơi có vật.

いえ thường chỉ căn nhà; うち thường chỉ nhà hoặc gia đình mình.

大阪 đọc là おおさか. 大阪駅 và 新大阪駅 là hai ga khác nhau.

Tùy ngữ cảnh, 会社 chỉ tổ chức hoặc nơi làm việc.

Đây là tên thành phố, không phải tên nước. Nước là タイ.

Đây là thành phố ở Đức. Dùng で để chỉ nơi gặp nhau.

Tên thành phố + に住む diễn tả nơi sinh sống.

スイス là Thụy Sĩ, không phải スウェーデン là Thụy Điển.