大家的日語初級1第3課詞彙複習
先遮住釋義回想意思，再讀例句。不能解釋用法的詞，回到本課音訊與課文再練一次。
怎樣複習這一課
- 先讀日文並回想意思，不急著看翻譯。
- 用例句確認詞在句子裡的用法；把學習要點中的差別說出來。
- 打開本課閱讀台聽音，記錄仍會混淆的詞，隔天再回看。
本課詞彙
ここ
這裡
ここで待ってください。
請在這裡等。
學習要點
ここ指靠近說話人的地方；そこ靠近聽話人。
食堂
食堂
食堂で昼ご飯を食べます。
我在食堂吃午飯。
學習要點
食堂常指學校或公司的用餐場所，也可指平價餐館。
エレベーター
電梯
エレベーターで三階へ行きます。
乘電梯去三樓。
學習要點
交通方式用で；エレベーターに乗る表示乘上電梯。
あそこ
那裡（離說話人、聽話人都遠的場所）
あそこに銀行があります。
那邊有一家銀行。
學習要點
あそこ指離說話人和聽話人都較遠的地點。
新大阪
新大阪（大阪的車站名）
新大阪で電車を降ります。
在新大阪下車。
學習要點
新大阪是車站名，與大阪駅不同，換乘時需核對站名。
トイレ
廁所
トイレはどこですか。
廁所在哪裡？
學習要點
問廁所位置可直接用此句；お手洗い是更含蓄的說法。
お手洗い
洗手間
お手洗いを借りてもいいですか。
可以借用一下洗手間嗎？
學習要點
在餐館或別人家借用洗手間時，可用お手洗い。
どこ
哪裡
駅はどこですか。
車站在哪裡？
學習要點
どこ問地點；問人或機構的來處時也可用。
会議室
會議室
会議室は二階です。
會議室在二樓。
學習要點
會議室指開會的房間；會議本身指會議。
事務所
辦事處、事務所
事務所に電話してください。
請給辦公室打電話。
學習要點
事務所側重處理事務的辦公地點，不等於整個會社。
どちら
哪裡（「どこ」的禮貌用語）
受付はどちらですか。
請問接待處在哪邊？
學習要點
どちら可禮貌地問地點，也可在兩個選項之間問哪一個。
あちら
那邊（「あそこ」的禮貌用語）
お手洗いはあちらです。
洗手間在那邊。
學習要點
あちら是あそこ的禮貌說法，也可表示那一邊的人或機構。
お国
國家、故鄉
お国はどちらですか。
請問您來自哪個國家？
學習要點
お國用於詢問對方的國家；說自己的國家時不用加お。
靴
鞋
玄関で靴を脱いでください。
請在玄關脫鞋。
學習要點
穿鞋用靴を履く，脫鞋用靴を脫ぐ。
イタリア
義大利
これはイタリアのワインです。
這是義大利葡萄酒。
學習要點
國名加の可說明商品產地；語言叫イタリア語。
いくら
多少錢
この靴はいくらですか。
這雙鞋多少錢？
學習要點
いくら問價格；多少個物品用いくつ。
万
萬
この時計は一万円です。
這塊表一萬日元。
學習要點
日語大數以萬為單位；一萬是一萬個，不是一千。
千
千
千円で買いました。
花一千日元買了。
學習要點
三千讀さんぜん，八千讀はっせん，注意音變。
百
百
水は百円です。
水一百日元。
學習要點
三百、六百、八百分別讀さんびゃく、ろっぴゃく、はっぴゃく。
―円
―日元
切符は二百円です。
車票兩百日元。
學習要點
円接在金額後，讀えん；日語金額通常不區分單複數。
～をください。
請給我～。
水をください。
請給我水。
學習要點
物品加をください用於索取；請求動作時用動詞て形加ください。
これをください。
請給我這個。
これをください。
請給我這個。
學習要點
購物時指向商品可說；これ指靠近自己的一件物品。
いらっしゃいませ。
歡迎光臨。
いらっしゃいませ。こちらへどうぞ。
歡迎光臨，請往這邊。
學習要點
店員對客人說；客人通常無需照著回覆。
すみません。
對不起。
すみません、駅はどこですか。
請問，車站在哪裡？
學習要點
既可道歉，也可在提問前引起對方注意。
どうも
謝謝。
どうも、助かりました。
謝謝，幫了大忙。
學習要點
どうも可簡短致謝；正式感謝可說どうもありがとうございます。
ワイン
葡萄酒
夕食にワインを飲みました。
晚飯時喝了葡萄酒。
學習要點
赤ワイン是紅葡萄酒，白ワイン是白葡萄酒。
売り場
銷售櫃檯
靴の売り場は三階です。
鞋櫃臺在三樓。
學習要點
商品名加の売り場表示銷售該商品的區域。
地下
地下
地下にスーパーがあります。
地下有超市。
學習要點
地下加樓層說地下二階；地上樓層不加地下。
―階
—層
部屋は四階です。
房間在四樓。
學習要點
樓層用階；三階讀さんがい，四階讀よんかい。
何階
幾層
食堂は何階ですか。
食堂在幾樓？
學習要點
何階讀なんがい；回答可說數字加階です。
～を見せて下さい。
請讓我看一下～。
そのネクタイを見せてください。
請讓我看看那條領帶。
學習要點
見せる是給別人看；見る是自己看，方向不同。
じゃ
那麼
じゃ、また明日。
那麼，明天見。
學習要點
じゃ是では的口語形式，適合日常對話轉場。
教室
教室
教室で日本語を勉強します。
在教室學習日語。
學習要點
教室可指房間，也可用於日本語教室等課程名稱。
広島
廣島
週末に広島へ行きます。
週末去廣島。
學習要點
広島是地名，讀ひろしま。
受付
接待處
受付で名前を書いてください。
請在接待處寫下姓名。
學習要點
受付既指接待櫃檯，也可指受理、報名的工作。
そこ
那裡（離聽話人近的場所）
そこに座ってください。
請坐在那裡。
學習要點
そこ通常靠近聽話人，也可指對話剛提到的地點。
自動販売機
自動販賣機
自動販売機で水を買います。
在自動售貨機買水。
學習要點
買東西的裝置用で；零錢可說小銭。
ロビー
大廳、休息室
ロビーで友達を待ちます。
在大廳等朋友。
學習要點
常指酒店或大樓入口附近的公共空間。
こちら
這邊
こちらへどうぞ。
請往這邊。
學習要點
こちら可禮貌指方向、地點或介紹的人，不只表示物品。
そちら
那邊
そちらの席は空いていますか。
您那邊的座位空著嗎？
學習要點
そちら可指對方所在的一邊，也可禮貌指對方。
フランス
法國
フランスのワインを買いました。
買了法國葡萄酒。
學習要點
法國人叫フランス人；法語叫フランス語。
ネクタイ
領帶
仕事の時、ネクタイをします。
工作時打領帶。
學習要點
打領帶常說ネクタイをする，也可說締める。
階段
樓梯
階段を上ります。
走上樓梯。
學習要點
經過的路線用を；階段で表示採用樓梯這種方式。
エスカレーター
自動扶梯
エスカレーターで上へ行きます。
乘扶梯上樓。
學習要點
エスカレーター是扶梯，與升降電梯エレベーター不同。
電話
電話
母に電話します。
給媽媽打電話。
學習要點
給誰打電話用人加に；電話機本身也叫電話。
部屋
房間
部屋に机があります。
房間裡有桌子。
學習要點
部屋に用に表示物品存在的位置。
家
家
今日は家で休みます。
今天在家休息。
學習要點
家讀いえ時偏房屋，讀うち時常指自己的家或家庭。
大阪
大阪
大阪の会社で働いています。
在大阪的公司工作。
學習要點
大阪讀おおさか；大阪駅與新大阪駅不是同一站。
会社
公司
会社へ電車で行きます。
乘電車去公司。
學習要點
會社可指組織或辦公地點；上下文決定具體意思。
バンコク
曼谷
バンコクはタイの都市です。
曼谷是泰國的城市。
學習要點
這是城市名，不是國家名；國家是タイ。
ベルリン
柏林
ベルリンで友達に会いました。
在柏林見了朋友。
學習要點
這是德國城市名；地點加で說明見面的場所。
ジャカルタ
雅加達
ジャカルタに住んでいます。
我住在雅加達。
學習要點
城市名後加に住む表示居住地。
スイス
瑞士
スイスの時計を買いました。
買了瑞士手錶。
學習要點
スイス是瑞士，與スウェーデン（瑞典）不同。
這裡的例句與學習要點用於輔助複習，不替代教材原文；詞義依本課語境整理。