Minna no Nihongo sơ cấp 1: Ôn từ vựng bài 1

わたし là cách tự xưng thông dụng. Khi giới thiệu trang trọng, có thể dùng 「私は～です」.

Gắn さん sau tên người khác; không thêm さん khi giới thiệu tên mình.

学生 thường chỉ học sinh trung học hoặc sinh viên. Học sinh tiểu học còn được gọi là 児童.

Dùng 会社員 để nói nghề nghiệp; dùng 「～の社員」 để nói là nhân viên của công ty nào.

Nếu biết tên người đối diện, thường gọi tên kèm さん thay vì liên tục dùng あなた.

はい có thể xác nhận hoặc chỉ báo rằng đã nghe; không nhất thiết đồng ý với mọi điều được nói.

Khi phủ định thân phận hay nghề nghiệp, có thể nói いいえ rồi tiếp bằng 「～ではありません」.

銀行 là ngân hàng; 銀行員 là người làm việc tại ngân hàng. 員 chỉ người làm công việc đó.

医者 là tên nghề. Khi gọi trực tiếp bác sĩ, thường dùng 先生.

あの方 là cách nói lịch sự của あの人, dùng khi giới thiệu người chưa thân hoặc cần thể hiện sự tôn trọng.

どなた lịch sự hơn 誰, phù hợp khi hỏi người khác về một người chưa biết.

大学で nêu nơi diễn ra hoạt động; 大学の学生 nêu trường mà sinh viên theo học.

先生 dùng để gọi trực tiếp. Khi nói nghề của bản thân, thường dùng 教師.

ちゃん thường dùng với trẻ nhỏ hoặc người thân thiết, không phù hợp trong lần gặp đầu trang trọng.

何歳 dùng để hỏi tuổi. Khi hỏi người lớn một cách lịch sự, có thể dùng おいくつ.

九 đọc là きゅう hoặc く tùy từ đi kèm. 九人 đọc là きゅうにん.

Nói tuổi bằng số cộng 歳. 二十歳 có cách đọc đặc biệt là はたち.

Chỉ dùng khi gặp lần đầu, không dùng để chào người gặp hằng ngày.

Với người thân có thể nói ngắn là おはよう. Với thầy cô hoặc cấp trên, dùng dạng đầy đủ lịch sự.

Ở đây アメリカ chỉ nước Mỹ. Toàn bộ châu Mỹ có thể gọi là アメリカ大陸.

から nêu nơi xuất phát; cũng dùng để nói quê quán hoặc quốc gia xuất thân khi tự giới thiệu.

Thường dùng cuối phần tự giới thiệu. Khi dịch sang tiếng Anh, chọn lời chào phù hợp hoàn cảnh thay vì dịch từng chữ.

中国 đọc là ちゅうごく. Vùng Chūgoku của Nhật cũng viết bằng hai chữ Hán này.

Thêm 人 sau tên nước để chỉ quốc tịch hoặc dân tộc, thường đọc là じん. Cách đọc khi đếm người khác với trường hợp này.

中国人 chỉ người; 中国語 chỉ ngôn ngữ. Không dùng lẫn hai từ.

教師 dùng để nói nghề nghiệp. Khi gọi trực tiếp giáo viên, dùng 先生.

Chỉ người ở xa. Khi cần lịch sự, dùng あの方.

誰 dùng để hỏi người đó là ai. Dạng lịch sự là どなた.

Có thể đặt tên công ty cùng の trước 社員. Khi chỉ nói nghề nghiệp, thường dùng 会社員.

ブラジル人 là người Brazil. Ngôn ngữ phổ biến ở Brazil là ポルトガル語, tiếng Bồ Đào Nha.

八歳 đọc là はっさい, có âm ngắt っ; không đọc là はちさい.

Trong ngữ cảnh này おいくつ hỏi tuổi. いくつ còn dùng để hỏi số lượng đồ vật.

日本 có thể đọc là にほん hoặc にっぽん. Bài này dùng にほん.

イギリス thường chỉ Vương quốc Anh. Tiếng Anh gọi là 英語.

タイ人 là người Thái Lan; タイ語 là tiếng Thái.

ドイツ là tên nước. Tiếng Đức gọi là ドイツ語.

研究者 nhấn mạnh người làm nghiên cứu; 研究する chỉ hoạt động nghiên cứu.

神戸 là tên thành phố, đọc là こうべ, không tách từng chữ Hán để đọc.

病院で chỉ nơi diễn ra hoạt động; に trong 病院に行く chỉ nơi đến.

インド料理 là món ăn Ấn Độ; インド人 là người Ấn Độ.

韓国 đọc là かんこく. 韓国語 là tiếng Hàn.

Phân biệt với インド. インドネシア là Indonesia.

Dùng để mở đầu lịch sự trước khi hỏi thông tin cá nhân như tên hoặc tuổi.

お名前は？ là câu hỏi được lược bớt. Thêm お trước 名前 làm câu hỏi lịch sự hơn.