민나노 니혼고 초급 1 제17과 어휘 복습
뜻을 가리고 먼저 떠올린 뒤 예문을 읽어 보세요. 쓰임을 설명하기 어려운 단어는 이 과의 음성과 본문에서 다시 확인하세요.
이 과의 복습 순서
- 번역을 보기 전에 일본어를 읽고 뜻을 떠올립니다.
- 예문에서 단어의 쓰임을 확인하고 학습 포인트의 차이를 설명해 봅니다.
- 이 과의 읽기 화면에서 음성을 듣고 헷갈리는 단어를 기록한 뒤 다음 날 다시 봅니다.
이 과의 어휘
靴を脱ぎます。
신발을 벗다
玄関で靴を脱ぎます。
현관에서 신발을 벗습니다.
학습 포인트
靴を脱ぐ의 て형은 脱いで입니다. 신발을 신는 履く와 반대 방향입니다.
危ない
위험한
ここは危ないです。入らないでください。
여기는 위험합니다. 들어가지 마세요.
학습 포인트
危ない는 위험을 강조합니다. 어렵다는 뜻의 難しい와 다릅니다.
大切
소중한; 중요한
これは大切な写真です。
이것은 소중한 사진입니다.
학습 포인트
大切는 な형용사입니다. 大切にする는 소중히 여기고 아끼는 것입니다.
無くします
잃어버리다
財布をなくしました。
지갑을 잃어버렸습니다.
학습 포인트
なくす는 물건을 잃어버리는 것입니다. 지갑이 안 보이면 財布がない라고 할 수 있습니다.
覚えます
외우다; 기억하다
毎日、新しい言葉を覚えます。
매일 새로운 말을 외웁니다.
학습 포인트
覚える는 기억에 넣는 행동이고, 기억하고 있는 상태는 覚えている입니다.
持って行きます
가져가다
学校に辞書を持って行きます。
학교에 사전을 가져갑니다.
학습 포인트
行く는 현재 중심에서 다른 곳으로 가져가는 것입니다. 이쪽으로 가져오면 持って来る입니다.
出かけます
외출하다
午後、買い物に出かけます。
오후에 쇼핑하러 나갑니다.
학습 포인트
出かける는 밖에 나가는 것을 강조합니다. 구체적 목적은 명사에 に를 붙여 나타낼 수 있습니다.
大丈夫
괜찮은; 문제없는
少し疲れましたが、大丈夫です。
조금 피곤하지만 괜찮습니다.
학습 포인트
大丈夫는 괜찮다는 말입니다. 권유에 답할 때는 필요 없다는 뜻일 수도 있어 문맥으로 확인하세요.
心配します
걱정하다
母は私を心配しています。
어머니는 저를 걱정하고 계십니다.
학습 포인트
걱정하는 사람이나 일은 を로 나타냅니다. 걱정하지 말라는 것은 心配しないで라고 합니다.
ですから
그러므로; 그래서
今日は休みです。ですから、学校へ行きません。
오늘은 쉬는 날입니다. 그래서 학교에 가지 않습니다.
학습 포인트
ですから는 앞 문장의 이유와 뒤 문장의 결과를 잇는 정중한 설명입니다.
払います
내다; 지불하다
店でお金を払います。
가게에서 돈을 냅니다.
학습 포인트
払う는 금액이나 비용을 지불하는 것입니다. 돈을 내는 것은 お金を払う입니다.
お金を払います。
돈을 내다
食事のあとでお金を払いました。
식사 후에 돈을 냈습니다.
학습 포인트
내는 금액이나 비용은 を로 나타냅니다. 받는 것은 お金をもらう 등으로 말합니다.
~までに
…까지; 마감 전에
金曜日までにレポートを出してください。
금요일까지 보고서를 내 주세요.
학습 포인트
までに는 마감 전에 완료하는 것이고, まで는 어떤 시점까지 지속하는 것입니다.
どうしましたか。
무슨 일이세요?; 어디가 불편하세요?
どうしましたか。顔色が悪いですね。
어디가 불편하세요? 안색이 안 좋네요.
학습 포인트
무슨 일이 생겼거나 어디가 불편한지 묻는 말입니다. 보통 어떻게 하는지 묻는 표현은 아닙니다.
喉
목; 목구멍
喉が痛くて、話しにくいです。
목이 아파서 말하기 어렵습니다.
학습 포인트
喉が痛い는 목이 아픈 증상, 喉が渇く는 목마름입니다.
痛い
아픈
足が痛いです。
발이 아픕니다.
학습 포인트
부위에 が痛い를 붙이면 아프다는 뜻입니다. 痛みする를 덧붙이지 않습니다.
~が痛いです。
…이 아픕니다.
頭が痛いです。
머리가 아픕니다.
학습 포인트
아픈 부위는 が로 나타냅니다. 누구의 증상인지는 문맥에서 생략할 수 있습니다.
のどが痛いです。
목이 아픕니다.
のどが痛いです。大きい声が出ません。
목이 아파서 큰 소리가 안 나옵니다.
학습 포인트
증상을 설명할 때 이 문장을 그대로 쓸 수 있습니다. 喉를 약이나 병의 이름으로 바꾸지 마세요.
熱
열; 발열
熱があります。
열이 있습니다.
학습 포인트
건강 문맥에서 熱는 발열을, 물리 문맥에서는 열에너지를 나타낼 수 있습니다.
熱がある。
열이 있다
今日は熱があります。
오늘은 열이 있습니다.
학습 포인트
熱がある는 열이 난다는 표현입니다. 熱をする라고 하지 않습니다.
風邪
감기
風邪をひきました。
감기에 걸렸습니다.
학습 포인트
감기는 風邪をひく라고 합니다. 자연현상인 바람은 風라고 씁니다.
二、三日
이삼일; 두세 날
二、三日、会社を休みます。
이삼일 회사를 쉽니다.
학습 포인트
二、三日는 にさんにち입니다. 대략적인 일수이며 2일과 3일이라는 날짜가 아닙니다.
二、三~
두세 …
二、三週間かかります。
두세 주 걸립니다.
학습 포인트
二、三에 단위를 붙이면 두세 개 정도입니다. 정확한 2.3이라는 수가 아닙니다.
出張します
출장하다
来週、大阪へ出張します。
다음 주에 오사카로 출장 갑니다.
학습 포인트
出張는 업무 때문에 다른 곳으로 가는 것입니다. 여가 여행은 旅行라고 합니다.
薬
약
薬を飲みました。
약을 먹었습니다.
학습 포인트
약은 薬입니다. 먹는 약에는 飲む, 바르는 약에는 보통 塗る를 씁니다.
飲みます
먹다; 약을 복용하다
食後に薬を飲みます。
식후에 약을 먹습니다.
학습 포인트
약을 먹는 말은 飲む를 씁니다. 알약이라고 해서 食べる로 바꾸지 않습니다.
薬を飲みます。
약을 먹다
この薬を飲んでいます。
이 약을 복용하고 있습니다.
학습 포인트
飲んでいます는 계속 복용하는 습관일 수 있습니다. 지금 삼키는 중이라는 뜻만은 아닙니다.
それから
그리고; 또
頭が痛いです。それから、熱もあります。
머리가 아픕니다. 그리고 열도 있습니다.
학습 포인트
여기서 それから는 정보를 추가하며 증상이 생긴 순서를 뜻할 필요는 없습니다.
お風呂
목욕; 욕조
お風呂に入ります。
목욕합니다.
학습 포인트
お風呂는 욕조, 욕실이나 목욕 활동입니다. 문맥으로 판단하세요.
入ります
들어가다; 목욕하다
夜、お風呂に入ります。
밤에 목욕합니다.
학습 포인트
들어가거나 목욕할 때 に를 씁니다. 入る의 て형은 入って입니다.
お風呂に入ります。
목욕하다
寝る前にお風呂に入ります。
자기 전에 목욕합니다.
학습 포인트
욕조에 들어가는 것은 お風呂に入る, 샤워하는 것은 シャワーを浴びる입니다.
大事
중요한; 소중한
これは大事な書類です。
이것은 중요한 서류입니다.
학습 포인트
大事와 大切는 모두 중요하다는 뜻일 수 있습니다. 大事にする는 아끼는 것입니다.
お大事に。
몸조리 잘하세요.
お大事に。ゆっくり休んでください。
몸조리 잘하세요. 푹 쉬세요.
학습 포인트
아프거나 다친 사람에게 씁니다. 모든 작별에 쓰는 일반 인사는 아닙니다.
忘れます
잊다; 두고 오다
傘を忘れました。
우산을 두고 왔습니다.
학습 포인트
忘れる는 정보나 물건 가져오기를 잊는 것입니다. 물건을 잃어버리는 것은 なくす입니다.
返します
돌려주다; 반납하다
図書館に本を返します。
도서관에 책을 반납합니다.
학습 포인트
返す는 물건을 돌려주는 것입니다. 자신이 돌아가는 것은 帰る나 戻る입니다.
残業します
잔업하다; 초과 근무하다
今日は残業しません。
오늘은 잔업하지 않습니다.
학습 포인트
残業する는 정해진 근무 시간을 넘겨 일하는 것이며 단순히 바쁘다는 뜻은 아닙니다.
脱ぎます
벗다
上着を脱いでください。
겉옷을 벗어 주세요.
학습 포인트
脱ぐ는 옷을 입는 着る나 신발을 신는 履く와 반대입니다.
禁煙
금연
ここは禁煙です。
여기는 금연입니다.
학습 포인트
禁煙는 장소의 흡연 금지나 개인의 담배 끊기를 뜻할 수 있습니다.
病気
병; 질병
病気で学校を休みました。
아파서 학교를 쉬었습니다.
학습 포인트
病気で의 で는 이유를 나타냅니다. 반드시 심각한 병이라는 뜻은 아닙니다.
健康保険証
건강보험증
健康保険証を持っています。
건강보험증을 가지고 있습니다.
학습 포인트
보험 증명서 이름이지 진료 기록이 아닙니다. 실제 진료 때 필요한 증명 형식은 현지 제도를 확인하세요.
持って来ます
가져오다
明日、資料を持って来ます。
내일 자료를 가져옵니다.
학습 포인트
来る는 현재나 이야기의 중심으로 가져오는 것입니다. 다른 곳으로 가져가면 持って行く입니다.
上着
겉옷
寒いので上着を着ます。
추워서 겉옷을 입습니다.
학습 포인트
上着는 바깥에 입는 상의입니다. 긴 외투만 뜻하지는 않으며 코트는 흔히 コート입니다.
下着
속옷
下着を洗います。
속옷을 빨래합니다.
학습 포인트
下着는 몸에 붙어 입는 속옷의 총칭으로 上着와 다릅니다.
예문과 학습 포인트는 복습을 돕기 위한 자료입니다. 교재 원문을 대신하지 않으며 뜻은 이 과의 문맥에 맞춰 정리했습니다.