민나노 니혼고 초급 1 제16과 어휘 복습
뜻을 가리고 먼저 떠올린 뒤 예문을 읽어 보세요. 쓰임을 설명하기 어려운 단어는 이 과의 음성과 본문에서 다시 확인하세요.
이 과의 복습 순서
- 번역을 보기 전에 일본어를 읽고 뜻을 떠올립니다.
- 예문에서 단어의 쓰임을 확인하고 학습 포인트의 차이를 설명해 봅니다.
- 이 과의 읽기 화면에서 음성을 듣고 헷갈리는 단어를 기록한 뒤 다음 날 다시 봅니다.
이 과의 어휘
ジェーアール
JR(일본 철도 그룹)
JRの電車に乗ります。
JR 전철을 탑니다.
학습 포인트
JR은 철도 그룹 이름입니다. 일본의 모든 철도가 JR에 속하지는 않습니다.
体
몸
運動は体にいいです。
운동은 몸에 좋습니다.
학습 포인트
体にいい는 건강에 좋다, 体を動かす는 몸을 움직이다입니다.
髪
머리카락
髪を短く切りました。
머리를 짧게 잘랐습니다.
학습 포인트
髪는 주로 머리카락입니다. 毛는 동물의 털이나 몸의 털에 씁니다.
暗い
어둡다
この部屋は暗いです。
이 방은 어둡습니다.
학습 포인트
暗い는 빛이 부족하거나 기분·성격이 어두운 것을 말합니다.
電車を降ります。
전철에서 내리다
次の駅で電車を降ります。
다음 역에서 전철을 내립니다.
학습 포인트
내리는 탈것에는 を, 내리는 장소에는 で를 씁니다.
サービス
서비스
この店はサービスがいいです。
이 가게는 서비스가 좋습니다.
학습 포인트
문맥에 따라 サービス는 무료로 제공하는 것을 뜻하기도 합니다.
頭がいい
머리가 좋다
妹は頭がいいです。
여동생은 머리가 좋습니다.
학습 포인트
頭がいい는 지능을 나타내는 고정 표현으로, 머리 건강을 말하는 것이 아닙니다.
すごいですね。
대단하네요
一日でできましたか。すごいですね。
하루 만에 끝냈나요? 대단하네요.
학습 포인트
말투에 따라 성취를 칭찬하거나 놀라움을 나타냅니다.
お引き出しですか。
출금하시나요?
お引き出しですか。こちらの機械をどうぞ。
출금하시나요? 이 기계를 이용해 주세요.
학습 포인트
은행에서 쓰는 정중한 질문입니다. 다른 문맥에서 引き出し는 서랍을 뜻하기도 합니다.
降ります
내리다
バスを降りて、歩きます。
버스에서 내려 걷습니다.
학습 포인트
降りる는 おりる입니다. 비가 내리는 降る는 ふる이며 다른 동사입니다.
ジョギング
조깅
朝、ジョギングをします。
아침에 조깅합니다.
학습 포인트
ジョギングをする는 조깅이며 일반적인 걷기는 아닙니다.
シャワー
샤워
シャワーを浴びます。
샤워합니다.
학습 포인트
샤워할 때는 浴びる, 욕조에 들어가는 목욕은 보통 お風呂に入る입니다.
浴びます
뒤집어쓰다; 받다
朝、シャワーを浴びます。
아침에 샤워합니다.
학습 포인트
浴びる는 햇빛을 쬐거나 주목을 받는 등 무언가에 노출되는 뜻도 있습니다.
シャワーを浴びます。
샤워하다
運動してから、シャワーを浴びます。
운동한 뒤에 샤워합니다.
학습 포인트
이 표현에서 シャワー는 浴びる의 목적어로 を를 쓰며 に를 쓰지 않습니다.
明るい
밝다
この部屋は明るいです。
이 방은 밝습니다.
학습 포인트
明るい는 쾌활한 사람이나 밝은 색을 뜻하기도 합니다.
どうやって
어떻게
駅までどうやって行きますか。
역까지 어떻게 가나요?
학습 포인트
방법이나 이동 수단을 묻습니다. 왜는 どうして입니다.
―番
…번
三番のボタンを押してください。
3번 버튼을 눌러 주세요.
학습 포인트
番은 순서나 식별 번호로, 물건 개수를 뜻하지 않습니다.
乗ります
타다
バスに乗ります。
버스를 탑니다.
학습 포인트
타는 교통수단에는 に, 이동 수단에는 で를 씁니다.
電車に乗ります。
전철을 타다
新大阪で電車に乗ります。
신오사카에서 전철을 탑니다.
학습 포인트
타는 장소에는 で, 탈것에는 に를 씁니다. 내릴 때 쓰는 を와 구별하세요.
先ず
먼저
まず、名前を書いてください。
먼저 이름을 써 주세요.
학습 포인트
まず는 첫 단계입니다. 생애 처음 경험을 뜻하는 初めて와는 다릅니다.
押します
누르다; 밀다
このボタンを押してください。
이 버튼을 눌러 주세요.
학습 포인트
押す는 문을 밀거나 버튼을 누르는 것입니다. 당기는 것은 引く입니다.
次に
다음으로
次に、暗証番号を入れます。
다음으로 비밀번호를 넣습니다.
학습 포인트
次には 단계들을 잇습니다. 次の는 次の駅처럼 명사를 수식합니다.
キャッシュカード
은행 카드
キャッシュカードを入れてください。
은행 카드를 넣어 주세요.
학습 포인트
은행 현금카드로, 반드시 신용카드는 아닙니다. 신용카드는 クレジットカード입니다.
入れます
넣다
箱に本を入れます。
상자에 책을 넣습니다.
학습 포인트
넣는 물건에는 を, 용기나 목적지에는 に를 씁니다.
暗証番号
비밀번호; PIN
暗証番号を入力します。
비밀번호를 입력합니다.
학습 포인트
暗証番号는 보통 숫자로 된 인증번호입니다. 온라인 비밀번호는 パスワード라고도 합니다.
金額
금액
金額を確認してください。
금액을 확인해 주세요.
학습 포인트
金額은 돈의 액수이지 은행 카드 번호가 아닙니다.
確認
확인
確認のボタンを押します。
확인 버튼을 누릅니다.
학습 포인트
確認する는 확인하거나 점검하는 것입니다. 버튼 표시는 기기에 따라 다릅니다.
ボタン
버튼
確認ボタンを押します。
확인 버튼을 누릅니다.
학습 포인트
ボタン은 기기의 버튼이나 옷의 단추를 뜻할 수 있습니다.
背
키; 등
背が高い人です。
키가 큰 사람입니다.
학습 포인트
背が高い에서 せ로 읽는 背는 키입니다. 등인 背中와 구별하세요.
背が高い
키가 크다
兄は背が高いです。
형은 키가 큽니다.
학습 포인트
사람의 키는 단순히 高い人보다 背が高い로 말합니다.
目
눈
目が大きいです。
눈이 큽니다.
학습 포인트
신체 특징은 사람 は 신체 부위 が 형용사 패턴으로 말합니다.
耳
귀
耳が痛いです。
귀가 아픕니다.
학습 포인트
耳で聞く는 귀로 듣는 것입니다. 耳が痛い는 비판이 정곡을 찌른다는 비유로도 씁니다.
歯
이; 치아
朝、歯を磨きます。
아침에 이를 닦습니다.
학습 포인트
이를 닦다는 歯を磨く, 치통은 歯が痛い입니다.
足
발; 다리
足が長いです。
다리가 깁니다.
학습 포인트
足는 문맥에 따라 발이나 다리입니다. 항상 발만 뜻하지는 않습니다.
短い
짧다
髪が短いです。
머리가 짧습니다.
학습 포인트
短い는 길이나 기간이 짧다는 뜻입니다. 키가 작은 사람은 보통 背が低い입니다.
若い
젊다
母はまだ若いです。
어머니는 아직 젊으십니다.
학습 포인트
若い는 보통 나이나 초기 단계를 말하며 몸집이 작다는 뜻은 아닙니다.
頭
머리
頭が痛いです。
머리가 아픕니다.
학습 포인트
頭が痛い는 두통이 있다는 뜻입니다. 頭がいい는 머리가 좋다는 고정 표현입니다.
いいえ、まだまだです。
아니요, 아직 멀었어요
いいえ、まだまだです。もっと練習します。
아니요, 아직 멀었어요. 더 연습하겠습니다.
학습 포인트
칭찬에 겸손하게 답하며 더 나아질 여지가 있음을 말합니다. 허락을 거부하는 말은 아닙니다.
バンドン
반둥
バンドンから来ました。
반둥에서 왔습니다.
학습 포인트
バンドン은 인도네시아 도시 이름으로, 나라 이름이 아닙니다.
緑
초록; 녹지
この公園は緑が多いです。
이 공원에는 녹지가 많습니다.
학습 포인트
緑는 초록색이나 녹지입니다. 緑のシャツ는 초록 셔츠입니다.
ベラクルス
베라크루스
ベラクルスで働いています。
베라크루스에서 일하고 있습니다.
학습 포인트
멕시코 지명으로, 교재의 가타카나 표기를 따릅니다.
フランケン
프랑켄
フランケンへ旅行しました。
프랑켄을 여행했습니다.
학습 포인트
フランケン은 영어로 Franconia라고 하는 독일 지역입니다.
入ります
들어가다; 입학하다; 입사하다
来年、大学に入ります。
내년에 대학에 들어갑니다.
학습 포인트
학교나 회사에 들어갈 때 に入る를 씁니다. 단순히 건물에 걸어 들어가는 것만은 아닙니다.
大学に入ります。
대학에 들어가다
四月に大学に入りました。
4월에 대학에 들어갔습니다.
학습 포인트
大学に入学する는 대학에 입학한다고 더 명확하게 말하는 표현입니다.
出ます
나가다; 졸업하다
三月に学校を出ます。
3월에 학교를 나옵니다.
학습 포인트
出る는 장소를 나가거나 졸업한다는 뜻으로, 문맥에 따라 해석합니다.
大学を出ます。
대학을 졸업하다
去年、大学を出ました。
작년에 대학을 졸업했습니다.
학습 포인트
여기서 を는 나오는 학교입니다. 卒業する는 명확하게 졸업을 뜻합니다.
神社
신사
神社へお参りに行きます。
신사에 참배하러 갑니다.
학습 포인트
神社는 보통 신도와 관련된 곳입니다. 불교 사찰은 寺입니다.
飲みます
마시다(술)
友達とビールを飲みました。
친구들과 맥주를 마셨습니다.
학습 포인트
이 문맥은 술이지만 飲む 자체는 물과 다른 음료에도 씁니다.
見学します
견학하다
工場を見学しました。
공장을 견학했습니다.
학습 포인트
見学는 배우기 위해 관찰하는 것을 강조하며, 단순히 보거나 관광하는 것과 다릅니다.
どの～
어느 …
どの電車に乗りますか。
어느 전철을 타나요?
학습 포인트
どの 뒤에는 명사가 필요합니다. 명사 없이 물건을 고르면 どれ입니다.
顔
얼굴
顔を洗います。
얼굴을 씻습니다.
학습 포인트
얼굴을 씻다는 顔を洗う입니다. 顔が丸い는 얼굴이 둥글다는 뜻입니다.
長い
길다
この道は長いです。
이 길은 깁니다.
학습 포인트
長い는 길이나 기간을 말합니다. 키가 큰 사람은 背が高い입니다.
どれ
어느 것
この中で、どれが好きですか。
이 중에서 어느 것을 좋아하나요?
학습 포인트
どれ는 홀로 쓰는 대명사입니다. 명사를 수식할 때는 どの입니다.
鼻
코
鼻が痛いです。
코가 아픕니다.
학습 포인트
鼻는 はな로, 花와 읽기가 같지만 뜻은 다릅니다.
口
입
口を開けてください。
입을 벌려 주세요.
학습 포인트
신체 부위는 くち입니다. 入口 같은 합성어에서는 다른 읽기를 씁니다.
梅田
우메다
梅田で電車を乗り換えます。
우메다에서 전철을 갈아탑니다.
학습 포인트
梅田는 うめだ이며 오사카의 지역 이름으로 역 이름에도 씁니다.
乗り換えます
갈아타다
ここで地下鉄に乗り換えます。
여기서 지하철로 갈아탑니다.
학습 포인트
갈아타는 교통수단에는 に, 환승 장소에는 で를 씁니다.
下ろします
내리다; 인출하다
銀行でお金を下ろします。
은행에서 돈을 찾습니다.
학습 포인트
下ろす는 물건을 내린다는 뜻이며 돈과 함께 쓰면 인출입니다.
お金を下ろします。
돈을 인출하다
ATMでお金を下ろしました。
ATM에서 돈을 찾았습니다.
학습 포인트
출금은 お金を下ろす, 입금은 보통 お金を預ける입니다.
始めます
시작하다
九時に仕事を始めます。
9시에 일을 시작합니다.
학습 포인트
始める는 의도적으로 시작하는 것, 始まる는 어떤 일이 시작되는 것입니다.
出します
내다; 꺼내다; 보내다
明日、宿題を出します。
내일 숙제를 냅니다.
학습 포인트
出す는 목적어에 따라 꺼내다·제출하다·보내다를 뜻합니다.
電話します
전화하다
家族に電話します。
가족에게 전화합니다.
학습 포인트
전화하는 상대에는 に를 씁니다. 電話をかける도 흔한 표현입니다.
雪祭り
눈 축제
雪祭りを見に行きます。
눈 축제를 보러 갑니다.
학습 포인트
雪祭り는 눈을 주제로 한 축제로, 특정 지역 행사를 가리킬 수도 있습니다.
お寺
절; 사찰
お寺を見学しました。
절을 견학했습니다.
학습 포인트
寺는 보통 불교 사찰로 神社와 다릅니다. お는 흔한 정중 접두사입니다.
예문과 학습 포인트는 복습을 돕기 위한 자료입니다. 교재 원문을 대신하지 않으며 뜻은 이 과의 문맥에 맞춰 정리했습니다.