大家的日语初级1第24课词汇复习
先遮住释义回想意思，再读例句。不能解释用法的词，回到本课音频与课文再练一次。
怎样复习这一课
- 先读日文并回想意思，不急着看翻译。
- 用例句确认词在句子里的用法；把学习要点中的差别说出来。
- 打开本课阅读台听音，记录仍会混淆的词，隔天再回看。
本课词汇
自分
自己、本人
自分の名前を書きます。
写自己的姓名。
学习要点
自分指句中相关的人，不总是等于我，需找准指代。
自分で
自己来～
自分で料理を作ります。
自己做饭。
学习要点
自分で强调亲自、不依赖别人，与自己的物品自分の不同。
母の日
母亲节
母の日に花をあげました。
母亲节送了花。
学习要点
这是节日名称，母在此读はは。
引越し
搬家
引越しの準備をしています。
正在准备搬家。
学习要点
引越し是名词，搬家动作可用引っ越す。
ほかに
另外
ほかに質問はありますか。
还有别的问题吗？
学习要点
ほかに询问或追加其他项；不只表示空间旁边。
連れていきます
领着去
子どもを公園へ連れていきます。
带孩子去公园。
学习要点
连带对象是人、动物时用連れる；带物品常用持つ。
子どもを連れていきます。
带孩子去。
子どもを学校へ連れていきます。
带孩子去学校。
学习要点
孩子用を，目的地用へ或に。
連れてきます
领着来
友達を連れてきました。
把朋友带来了。
学习要点
来る朝说话或叙述中心带来；离开中心带去用いく。
紹介します
介绍
友達に先生を紹介します。
向朋友介绍老师。
学习要点
被介绍者用を，介绍给谁用に。
先生を紹介します。
介绍老师。
こちらの先生を紹介します。
介绍一下这位老师。
学习要点
介绍时こちら可礼貌指人；介绍某人用を紹介する。
案内します
导游、领路
町を案内します。
带人参观城镇。
学习要点
案内强调带路或提供指引，不一定是职业导游。
学校を案内します。
陪同参观学校。
留学生に学校を案内しました。
带留学生参观学校了。
学习要点
参观范围用を，被带领的人用に。
お爺さん
爷爷、姥爷
お爺さんはお元気ですか。
您爷爷身体好吗？
学习要点
可指别人祖父或老人；对外谈自己祖父常用祖父。
お爺ちゃん
爷爷、姥爷
お爺ちゃんに電話しました。
给爷爷打电话了。
学习要点
お爺ちゃん是亲近称呼，比お爺さん更亲昵。
お婆さん
奶奶、姥姥
お婆さんはどちらですか。
您奶奶在哪里？
学习要点
可指别人祖母或老人；对外谈自己祖母常用祖母。
お婆ちゃん
奶奶、姥姥
お婆ちゃんが料理を作ってくれました。
奶奶帮我做了饭。
学习要点
お婆ちゃん是亲昵称呼；正式对外说自己祖母可用祖母。
準備
准备
旅行の準備をします。
做旅行准备。
学习要点
準備をする或準備する都可表示准备活动。
ホームステイ
（旅游或留学时等）寄宿在当地人家里
日本でホームステイをしました。
在日本寄宿当地家庭。
学习要点
ホームステイ是住当地家庭的体验，不是普通酒店住宿。
説明します
说明、讲解
先生が文法を説明してくれました。
老师给我讲解了语法。
学习要点
说明内容用を，向谁说明用に。
くれます
给（我、我方）
友達が本をくれました。
朋友给了我一本书。
学习要点
くれる从我或我方接受的角度看，不能随意等同于あげる。
直します
修理、修改
先生が作文を直してくれました。
老师帮我修改了作文。
学习要点
直す可修理物品或修改错误；看对象确定译法。
人を送ります。
送人。
駅まで友達を送ります。
送朋友到车站。
学习要点
送る对人可指护送、送行或开车送，不是寄送包裹。
～てもらいます
请别人为自己做某事
友達に宿題を手伝ってもらいました。
请朋友帮我做了作业。
学习要点
动作提供者用に，主体是受益者；表达从别人获得帮助。
～てくれます
别人为我做某事
友達が荷物を持ってくれました。
朋友帮我拿了行李。
学习要点
主体是帮助者，行为朝我方受益方向描述。
～てあげます
为别人做某事
友達に日本語を教えてあげました。
教了朋友日语。
学习要点
从帮助者视角表达给人好处；直接对上级说可能显得居高临下。
お菓子
点心
お菓子を持ってきました。
带来了点心。
学习要点
お菓子可指甜食或零食，并非只指传统糕点。
全部
全部
全部食べました。
全吃完了。
学习要点
全部作为范围说明；全部で则常汇总金额或数量。
这里的例句与学习要点用于辅助复习，不替代教材原文；词义按本课语境整理。