Minna no Nihongo Elementary 1: Lesson 24 vocabulary review

Cover the meaning, recall the word, then read its example. Return to the lesson audio and passage when you cannot explain its use.

Review this lesson

  1. Read the Japanese and recall its meaning before checking the translation.
  2. Use the example to check how the word fits a sentence. Explain the distinction in the learning point.
  3. Open the lesson reader, listen, and note words you still confuse. Revisit them tomorrow.

Open this lesson in the reader

Lesson vocabulary

自分じぶん

oneself

自分じぶんの名前なまえを書きかきます。

I'll write my own name.

Learning point

自分 refers to the relevant person in the sentence, not always I; identify its reference.

自分でじぶんで

by oneself

自分じぶんで料理りょうりを作りつくります。

I cook for myself.

Learning point

自分で emphasizes doing something personally, unlike 自分の for ownership.

母の日ははのひ

Mother's Day

母ははの日ひに花はなをあげました。

I gave flowers on Mother's Day.

Learning point

This is the holiday name; 母 reads はは here.

引越しひっこし

moving house

引越しひっこしの準備じゅんびをしています。

I'm preparing to move house.

Learning point

引越し is a noun; 引っ越す is the verb for moving house.

ほかに

in addition; anything else

ほかに質問しつもんはありますか。

Do you have any other questions?

Learning point

ほかに asks about or adds other items, not only a nearby physical place.

連れていきますつれていきます

take someone along

子どもこどもを公園こうえんへ連れつれていきます。

I'll take my child to the park.

Learning point

Use 連れる for people or animals accompanying you; objects commonly use 持つ.

子どもを連れていきます。こどもをつれていきます。

take a child along

子どもこどもを学校がっこうへ連れつれていきます。

I'll take my child to school.

Learning point

Use を for the child and へ or に for the destination.

連れてきますつれてきます

bring someone along

友達ともだちを連れつれてきました。

I brought a friend along.

Learning point

来る brings someone toward the current viewpoint; taking them away uses いく.

紹介しますしょうかいします

introduce

友達ともだちに先生せんせいを紹介しょうかいします。

I'll introduce the teacher to my friend.

Learning point

Use を for the person introduced and に for the person receiving the introduction.

先生を紹介します。せんせいをしょうかいします。

introduce a teacher

こちらの先生せんせいを紹介しょうかいします。

Let me introduce this teacher.

Learning point

こちら can politely indicate a person; introduce someone with を紹介する.

案内しますあんないします

show around; guide

町まちを案内あんないします。

I'll show someone around the town.

Learning point

案内 guides someone or provides directions and does not require being a professional guide.

学校を案内します。がっこうをあんないします。

show someone around a school

留学生りゅうがくせいに学校がっこうを案内あんないしました。

I showed the international student around the school.

Learning point

Use を for the area shown and に for the person guided.

お爺さんおじいさん

grandfather; elderly man

お爺さんおじいさんはお元気げんきですか。

How is your grandfather?

Learning point

This can mean someone else's grandfather or an elderly man; use 祖父 for your own grandfather to outsiders.

お爺ちゃんおじいちゃん

grandpa

お爺じいちゃんに電話でんわしました。

I called Grandpa.

Learning point

お爺ちゃん is an affectionate form, more familiar than お爺さん.

お婆さんおばあさん

grandmother; elderly woman

お婆さんおばあさんはどちらですか。

Where is your grandmother?

Learning point

This can mean someone else's grandmother or an elderly woman; use 祖母 for your own to outsiders.

お婆ちゃんおばあちゃん

grandma

お婆ちゃんばあちゃんが料理りょうりを作っつくってくれました。

Grandma cooked for me.

Learning point

This is affectionate; 祖母 refers formally to your own grandmother to outsiders.

準備じゅんび

preparation

旅行りょこうの準備じゅんびをします。

I'll prepare for the trip.

Learning point

Both 準備をする and 準備する describe preparing.

ホームステイ

homestay

日本にっぽんでホームステイをしました。

I did a homestay in Japan.

Learning point

ホームステイ means staying with a local household, not ordinary hotel accommodation.

説明しますせつめいします

explain

先生せんせいが文法ぶんぽうを説明せつめいしてくれました。

The teacher explained the grammar to me.

Learning point

Use を for what is explained and に for whom it is explained to.

くれます

give to me; give to my side

友達ともだちが本ほんをくれました。

My friend gave me a book.

Learning point

くれる views giving toward me or my group and is not freely interchangeable with あげる.

直しますなおします

fix; correct

先生せんせいが作文さくぶんを直しなおしてくれました。

The teacher corrected my essay for me.

Learning point

直す can repair an object or correct a mistake; the object determines the translation.

人を送ります。ひとをおくります。

see someone off; give someone a ride

駅えきまで友達ともだちを送りおくります。

I'll see my friend off at the station.

Learning point

送る with a person can escort, see off, or give a ride, unlike shipping a parcel.

~てもらいます

have someone do … for me

友達ともだちに宿題しゅくだいを手伝ってつだってもらいました。

I had a friend help me with my homework.

Learning point

Use に for the helper; the subject is the beneficiary receiving help.

~てくれます

someone does … for me

友達ともだちが荷物にもつを持っもってくれました。

My friend carried my luggage for me.

Learning point

The subject is the helper, and the action is viewed as benefiting me or my side.

~てあげます

do … for someone

友達ともだちに日本語にほんごを教えおしえてあげました。

I taught my friend Japanese.

Learning point

This views help from the giver's side; saying it directly to a senior can sound patronizing.

お菓子おかし

snacks; sweets

お菓子おかしを持っもってきました。

I brought some snacks.

Learning point

お菓子 can cover sweets or snacks, not only traditional pastries.

全部ぜんぶ

all; everything

全部ぜんぶ食べたべました。

I ate everything.

Learning point

全部 specifies the whole amount; 全部で often totals a price or count.

These study examples and learning points support review. They do not replace the textbook; meanings follow the lesson context.