大家的日語初級1第10課詞彙複習
先遮住釋義回想意思，再讀例句。不能解釋用法的詞，回到本課音訊與課文再練一次。
怎樣複習這一課
- 先讀日文並回想意思，不急著看翻譯。
- 用例句確認詞在句子裡的用法；把學習要點中的差別說出來。
- 打開本課閱讀台聽音，記錄仍會混淆的詞，隔天再回看。
本課詞彙
コンビニ
便利店
駅の前にコンビニがあります。
車站前有便利店。
學習要點
コンビニ是コンビニエンスストア的簡稱，不能與スーパー完全互換。
います
在、有（會活動的人、動物）
部屋に猫がいます。
房間裡有貓。
學習要點
人和動物存在用いる；普通物品存在用ある。
東京ディズニーランド
東京迪士尼樂園
東京ディズニーランドへ行きました。
去了東京迪士尼樂園。
學習要點
名稱含東京，但所在地在千葉県；不要把名稱直接當地址。
県
縣
日本には県があります。
日本有縣這一行政區劃。
學習要點
県是行政區劃字尾，不等同於中文語境中的縣級範圍。
千葉県
千葉縣
千葉県に住んでいます。
住在千葉縣。
學習要點
千葉県讀ちばけん；県名與千葉市這個市名不同。
エー·ティー·エム
自動櫃員機
ATMでお金を下ろします。
在ATM取錢。
學習要點
日常常寫ATM，讀エーティーエム；裝置使用方式用で。
男の人
男人
男の人が受付にいます。
接待處有一位男士。
學習要點
男の人比單說男更適合一般禮貌敘述。
猫
貓
猫はベッドの上にいます。
貓在床上。
學習要點
貓是有生命的動物，存在用います。
箱
箱子
箱の中に本があります。
箱子裡有書。
學習要點
位置可用箱の中；箱子數量常用個。
中
中間、裡面
かばんの中に鍵があります。
包裡有鑰匙。
學習要點
名詞加の中表示內部；不一定是幾何上的正中間。
外
外邊
外に出ましょう。
出去吧。
學習要點
外に出る表示從內部出去；外で表示在外面做事。
～や～など
～什麼的、等、和
机の上に本やペンなどがあります。
桌上有書、筆等。
學習要點
や列舉代表項，暗示還有其他；と常列出全部並列項。
近く
附近
駅の近くに住んでいます。
住在車站附近。
學習要點
近く是名詞性表達；形容距離近用近い。
前
前
銀行の前で待ちます。
在銀行前等。
學習要點
空間用名詞加の前；時間也可說會議の前。
ナンプラー
魚醬
ナンプラーを料理に使います。
做菜時用魚露。
學習要點
ナンプラー是魚露調味料，常見於泰國菜，不是魚本身。
ストア
商店
近くに新しいストアがあります。
附近有一家新商店。
學習要點
ストア常出現在店名；泛說商店時店也很自然。
どうもすみません。
謝謝。
どうもすみません。助かりました。
謝謝，幫了大忙。
學習要點
這裡透過表達歉意感謝對方費心；不只表示嚴重道歉。
コーナー
櫃檯
パンのコーナーはどこですか。
麵包區在哪裡？
學習要點
商店中的コーナー常指商品專區，不一定在牆角。
一番下
最下邊
電池は一番下にあります。
電池在最下面。
學習要點
一番加強位置程度；一番下可用於貨架最低層。
下
下
机の下にかばんがあります。
桌子下面有包。
學習要點
名詞加の下表示相對位置；下讀した。
ビル
高樓
あのビルに会社があります。
公司在那棟樓裡。
學習要點
ビル常指較大的辦公或商業建築，不泛指每座小屋。
公園
公園
公園に子どもがいます。
公園裡有孩子。
學習要點
公園是公共公園；私人庭院常用庭。
女の人
女人
女の人がバスを待っています。
一位女士正在等公交。
學習要點
一般描述成年女性可用女の人，語氣比單說女柔和。
隣
旁邊、隔壁
銀行は郵便局の隣です。
銀行在郵局旁邊。
學習要點
隣強調相鄰，不只是附近；近く表示更寬泛的接近。
喫茶店
咖啡館
喫茶店でコーヒーを飲みます。
在咖啡館喝咖啡。
學習要點
吃茶店讀きっさてん；也常用外來詞カフェ。
右
右
駅を出て、右へ行ってください。
出車站後請往右走。
學習要點
方向用右へ；右にある表示東西位於右邊。
左
左
左のドアから入ってください。
請從左邊的門進入。
學習要點
左の接名詞，說明左側的物件。
ポスト
信箱
ポストに手紙を入れます。
把信投入郵筒。
學習要點
此語境通常指投信郵筒；家裡的收信箱也可叫郵便受け。
ドア
門
ドアを開けてください。
請開門。
學習要點
開門用ドアを開ける；門自己開了用ドアが開く。
スイッチ
開關
スイッチを押してください。
請按開關。
學習要點
開關可用入れる、切る來說明開啟和關閉。
木
樹木
庭に大きい木があります。
院子裡有大樹。
學習要點
樹木在初級存在句通常用あります，而非動物的います。
男の子
男孩兒
男の子が公園で遊んでいます。
男孩在公園玩。
學習要點
男の子通常指男孩；成年男性一般用男の人。
女の子
女孩兒
女の子が本を読んでいます。
女孩正在看書。
學習要點
女の子通常指女孩，成年女性一般用女の人。
冷蔵庫
冰箱
牛乳は冷蔵庫の中です。
牛奶在冰箱裡。
學習要點
放進冰箱用冷蔵庫に入れる，拿出來用から出す。
色々
各種各樣
店にいろいろな物があります。
店裡有各種東西。
學習要點
いろいろな修飾名詞；いろいろと可修飾動作。
物
東西
ここに物を置かないでください。
請不要在這裡放東西。
學習要點
物通常指具體東西；抽象事情常用こと。
上
上
机の上に本があります。
桌子上有書。
學習要點
の上表示相對位置，可指接觸的上面或上方，按場景理解。
テーブル
桌子
テーブルで昼ご飯を食べます。
在桌邊吃午飯。
學習要點
テーブル常用於餐桌等；學習、工作桌常叫機。
ベッド
床
ベッドの下に猫がいます。
床底下有貓。
學習要點
躺在床上可說ベッドで寢る；布團用布団。
窓
窗
窓を開けてもいいですか。
可以開窗嗎？
學習要點
視窗作為物件用を；窗邊可說窓の近く。
後ろ
後
店の後ろに駐車場があります。
店後面有停車場。
學習要點
後ろ在此讀うしろ，強調空間後方；時間之後常說後。
犬
狗
犬と散歩します。
和狗一起散步。
學習要點
狗的存在用いる；數量通常可用匹。
乗り場
站（指計程車站、電車站等）
タクシー乗り場はどこですか。
計程車乘車點在哪裡？
學習要點
車種加乗り場說明搭乘處，不一定是鐵路車站。
パンダ
熊貓
動物園にパンダがいます。
動物園裡有熊貓。
學習要點
パンダ是動物，存在用います；通常指大熊貓。
象
大象
象は体が大きいです。
大象身體很大。
學習要點
象讀ぞう，保留長音；不要誤讀成漢語讀音。
～屋
～店
花屋で花を買います。
在花店買花。
學習要點
商品名加屋可指經營該商品的店，也可按語境指店主。
お土産屋
禮品店
お土産屋でお菓子を買いました。
在禮品店買了點心。
學習要點
お土産指旅行帶回的禮物；不是所有普通禮物都叫お土産。
電池
電池
電池を交換します。
更換電池。
學習要點
沒電可說電池が切れる；換電池用交換する。
本屋
書店、書店老闆
本屋で日本語の本を買いました。
在書店買了日語書。
學習要點
本屋通常指書店，也可按語境指經營書店的人。
間
之間
銀行は駅と公園の間です。
銀行在車站和公園之間。
學習要點
AとBの間表示兩者之間；間在此讀あいだ。
棚
架子
棚に本を置きます。
把書放在架子上。
學習要點
放置目標位置用に；櫃子或架子可依具體結構區分。
這裡的例句與學習要點用於輔助複習，不替代教材原文；詞義依本課語境整理。