민나노 니혼고 초급 1 제10과 어휘 복습
뜻을 가리고 먼저 떠올린 뒤 예문을 읽어 보세요. 쓰임을 설명하기 어려운 단어는 이 과의 음성과 본문에서 다시 확인하세요.
이 과의 복습 순서
- 번역을 보기 전에 일본어를 읽고 뜻을 떠올립니다.
- 예문에서 단어의 쓰임을 확인하고 학습 포인트의 차이를 설명해 봅니다.
- 이 과의 읽기 화면에서 음성을 듣고 헷갈리는 단어를 기록한 뒤 다음 날 다시 봅니다.
이 과의 어휘
コンビニ
편의점
駅の前にコンビニがあります。
역 앞에 편의점이 있습니다.
학습 포인트
コンビニ는 コンビニエンスストア의 줄임말이며 スーパー와 바꾸어 쓸 수는 없습니다.
います
있다(사람·동물)
部屋に猫がいます。
방에 고양이가 있습니다.
학습 포인트
사람과 동물에는 いる, 일반적인 물건에는 ある를 씁니다.
東京ディズニーランド
도쿄 디즈니랜드
東京ディズニーランドへ行きました。
도쿄 디즈니랜드에 갔습니다.
학습 포인트
이름에 東京가 있지만 공원은 千葉県에 있습니다. 이름이 주소를 나타내는 것은 아닙니다.
県
현(일본 행정구역)
日本には県があります。
일본에는 현이라는 행정구역이 있습니다.
학습 포인트
県은 일본의 광역 행정구역으로, 중국의 현과 같은 단계라고 볼 수는 없습니다.
千葉県
지바현
千葉県に住んでいます。
지바현에 살고 있습니다.
학습 포인트
千葉県는 ちばけん입니다. 千葉市라는 도시와 구별하세요.
エー·ティー·エム
ATM; 현금자동입출금기
ATMでお金を下ろします。
ATM에서 돈을 찾습니다.
학습 포인트
보통 ATM으로 쓰고 エーティーエム으로 읽습니다. 사용하는 기계에는 で를 씁니다.
男の人
남자
男の人が受付にいます。
남자가 접수처에 있습니다.
학습 포인트
男の人는 사람을 단순히 男이라고 부르는 것보다 대체로 중립적이고 정중합니다.
猫
고양이
猫はベッドの上にいます。
고양이는 침대 위에 있습니다.
학습 포인트
고양이는 동물이므로 존재를 말할 때 います를 씁니다.
箱
상자
箱の中に本があります。
상자 안에 책이 있습니다.
학습 포인트
箱の中는 상자 안의 위치입니다. 상자는 보통 個로 셉니다.
中
안; 가운데
かばんの中に鍵があります。
가방 안에 열쇠가 있습니다.
학습 포인트
명사에 の中를 붙이면 안이라는 뜻으로, 반드시 정확한 중앙은 아닙니다.
外
밖
外に出ましょう。
밖으로 나갑시다.
학습 포인트
外に出る는 밖으로 나가다, 外では 밖에서 하는 행동을 나타냅니다.
～や～など
…나 … 등
机の上に本やペンなどがあります。
책상 위에 책이나 펜 등이 있습니다.
학습 포인트
や는 예를 나열하고 다른 것도 있음을 암시합니다. と는 보통 나열한 대상을 모두 제시합니다.
近く
근처
駅の近くに住んでいます。
역 근처에 살고 있습니다.
학습 포인트
近く는 명사처럼 씁니다. 가깝다고 설명할 때는 近い를 씁니다.
前
앞; 전
銀行の前で待ちます。
은행 앞에서 기다립니다.
학습 포인트
명사에 の前를 붙이면 위치를 나타냅니다. 会議の前처럼 행사 전을 뜻하기도 합니다.
ナンプラー
피시 소스; 남플라
ナンプラーを料理に使います。
요리에 남플라를 씁니다.
학습 포인트
ナンプラー는 태국 요리에 자주 쓰는 생선 소스로, 생선 자체는 아닙니다.
ストア
스토어; 가게
近くに新しいストアがあります。
근처에 새 스토어가 있습니다.
학습 포인트
ストア는 상점 이름에 자주 쓰입니다. 일반적인 가게는 店이 자연스럽습니다.
どうもすみません。
감사합니다; 번거롭게 해서 죄송합니다
どうもすみません。助かりました。
정말 죄송하고 감사합니다. 도움이 됐어요.
학습 포인트
여기서는 심각한 잘못을 사과하는 것이 아니라 상대의 수고에 감사하는 뜻도 담깁니다.
コーナー
코너; 구역
パンのコーナーはどこですか。
빵 코너는 어디인가요?
학습 포인트
가게의 コーナー는 구역을 뜻하는 경우가 많고, 꼭 모서리인 것은 아닙니다.
一番下
맨 아래
電池は一番下にあります。
건전지는 맨 아래에 있습니다.
학습 포인트
一番은 위치를 강조합니다. 一番下는 가장 아래 선반을 가리킬 수 있습니다.
下
아래
机の下にかばんがあります。
책상 아래에 가방이 있습니다.
학습 포인트
명사에 の下를 붙이면 상대적인 위치를 나타냅니다. 여기서 下는 した입니다.
ビル
빌딩
あのビルに会社があります。
저 빌딩에 회사가 있습니다.
학습 포인트
ビル은 보통 큰 사무용·상업용 건물을 뜻하며, 모든 작은 집을 가리키지는 않습니다.
公園
공원
公園に子どもがいます。
공원에 아이들이 있습니다.
학습 포인트
公園은 공공 공원입니다. 개인 정원은 보통 庭입니다.
女の人
여자
女の人がバスを待っています。
여자가 버스를 기다리고 있습니다.
학습 포인트
女の人는 성인 여성을 중립적으로 말하며, 女만 쓰는 것보다 부드럽습니다.
隣
옆
銀行は郵便局の隣です。
은행은 우체국 옆입니다.
학습 포인트
隣은 바로 옆이라는 점을 강조합니다. 近く는 더 넓은 범위의 가까움을 말합니다.
喫茶店
찻집; 카페
喫茶店でコーヒーを飲みます。
카페에서 커피를 마십니다.
학습 포인트
喫茶店은 きっさてん입니다. カフェ도 자주 쓰는 말입니다.
右
오른쪽
駅を出て、右へ行ってください。
역을 나와 오른쪽으로 가 주세요.
학습 포인트
右へ는 방향을, 右にある는 오른쪽에 있는 위치를 나타냅니다.
左
왼쪽
左のドアから入ってください。
왼쪽 문으로 들어가 주세요.
학습 포인트
左の는 명사를 수식하여 왼쪽의 물건을 가리킵니다.
ポスト
우체통
ポストに手紙を入れます。
우체통에 편지를 넣습니다.
학습 포인트
여기서는 보통 공공 우체통입니다. 집에서 편지를 받는 우편함은 郵便受け라고도 합니다.
ドア
문
ドアを開けてください。
문을 열어 주세요.
학습 포인트
ドアを開ける는 문을 여는 것, ドアが開く는 문이 열리는 것입니다.
スイッチ
스위치
スイッチを押してください。
스위치를 눌러 주세요.
학습 포인트
스위치를 켜다는 スイッチを入れる, 끄다는 切る입니다.
木
나무
庭に大きい木があります。
정원에 큰 나무가 있습니다.
학습 포인트
기초 일본어에서 나무의 존재에는 보통 동물에 쓰는 います가 아니라 あります를 씁니다.
男の子
남자아이
男の子が公園で遊んでいます。
남자아이가 공원에서 놀고 있습니다.
학습 포인트
男の子는 보통 남자아이입니다. 성인 남성은 일반적으로 男の人입니다.
女の子
여자아이
女の子が本を読んでいます。
여자아이가 책을 읽고 있습니다.
학습 포인트
女の子는 보통 여자아이입니다. 성인 여성은 일반적으로 女の人입니다.
冷蔵庫
냉장고
牛乳は冷蔵庫の中です。
우유는 냉장고 안에 있습니다.
학습 포인트
넣을 때는 冷蔵庫に入れる, 꺼낼 때는 から出す를 씁니다.
色々
여러 가지
店にいろいろな物があります。
가게에 여러 가지 물건이 있습니다.
학습 포인트
いろいろな는 명사를, いろいろとは 행동을 수식할 수 있습니다.
物
물건
ここに物を置かないでください。
여기에 물건을 두지 마세요.
학습 포인트
物는 보통 구체적인 물건이고, 추상적인 일에는 こと를 자주 씁니다.
上
위
机の上に本があります。
책상 위에 책이 있습니다.
학습 포인트
の上는 상대적 위치를 나타내며, 문맥에 따라 표면 위나 그보다 높은 곳을 뜻합니다.
テーブル
테이블
テーブルで昼ご飯を食べます。
테이블에서 점심을 먹습니다.
학습 포인트
テーブル은 식탁에 자주 쓰입니다. 공부나 업무용 책상은 보통 机입니다.
ベッド
침대
ベッドの下に猫がいます。
침대 아래에 고양이가 있습니다.
학습 포인트
침대에서 자다는 ベッドで寝る입니다. 바닥에 까는 이부자리는 布団입니다.
窓
창문
窓を開けてもいいですか。
창문을 열어도 될까요?
학습 포인트
여는 창문에는 を를 씁니다. 窓の近く는 창문 근처입니다.
後ろ
뒤
店の後ろに駐車場があります。
가게 뒤에 주차장이 있습니다.
학습 포인트
後ろ는 うしろ이며 공간상의 뒤입니다. 後는 시간상 이후를 뜻하는 경우가 많습니다.
犬
개
犬と散歩します。
개와 산책합니다.
학습 포인트
개의 존재에는 いる를 씁니다. 개는 보통 匹로 셉니다.
乗り場
승차장
タクシー乗り場はどこですか。
택시 승차장은 어디인가요?
학습 포인트
교통수단 이름에 乗り場를 붙이면 타는 곳입니다. 반드시 철도역인 것은 아닙니다.
パンダ
판다
動物園にパンダがいます。
동물원에 판다가 있습니다.
학습 포인트
パンダ는 동물이므로 います를 씁니다. 보통 자이언트판다를 뜻합니다.
象
코끼리
象は体が大きいです。
코끼리는 몸집이 큽니다.
학습 포인트
象는 장모음으로 ぞう라고 읽으며 중국어 발음과 다릅니다.
～屋
…가게
花屋で花を買います。
꽃집에서 꽃을 삽니다.
학습 포인트
상품에 屋를 붙이면 그 상품을 파는 가게이며, 가게 주인을 뜻하기도 합니다.
お土産屋
기념품 가게
お土産屋でお菓子を買いました。
기념품 가게에서 과자를 샀습니다.
학습 포인트
お土産는 여행에서 가져오는 선물로, 모든 일반 선물을 뜻하지는 않습니다.
電池
전지; 건전지
電池を交換します。
건전지를 교체합니다.
학습 포인트
電池が切れる는 배터리가 다 됐다는 뜻입니다. 교체하다는 交換する입니다.
本屋
서점
本屋で日本語の本を買いました。
서점에서 일본어 책을 샀습니다.
학습 포인트
本屋는 보통 서점이며 그 주인을 뜻하기도 합니다.
間
사이
銀行は駅と公園の間です。
은행은 역과 공원 사이에 있습니다.
학습 포인트
AとBの間는 A와 B 사이입니다. 여기서 間은 あいだ로 읽습니다.
棚
선반
棚に本を置きます。
선반에 책을 놓습니다.
학습 포인트
놓는 장소에는 に를 씁니다. 가구의 구체적인 종류는 구조에 따라 달라집니다.
예문과 학습 포인트는 복습을 돕기 위한 자료입니다. 교재 원문을 대신하지 않으며 뜻은 이 과의 문맥에 맞춰 정리했습니다.