大家的日語初級1第6課詞彙複習
先遮住釋義回想意思，再讀例句。不能解釋用法的詞，回到本課音訊與課文再練一次。
怎樣複習這一課
- 先讀日文並回想意思，不急著看翻譯。
- 用例句確認詞在句子裡的用法；把學習要點中的差別說出來。
- 打開本課閱讀台聽音，記錄仍會混淆的詞，隔天再回看。
本課詞彙
読みます
讀
電車で本を読みます。
在電車上看書。
學習要點
閱讀內容用を，如本を読む、新聞を読む。
買います
買
スーパーでパンを買います。
在超市買麵包。
學習要點
商品用を，購買地點用で。
一緒に
一起
一緒に昼ご飯を食べませんか。
一起吃午飯好嗎？
學習要點
一緒に修飾動作；同伴可用人加と說明。
ちょっと
一會兒、一點兒
ちょっと待ってください。
請稍等。
學習要點
ちょっと也可讓請求更柔和，不總是精確表示數量少。
お酒
酒、日本酒
お酒は飲みません。
我不喝酒。
學習要點
お酒可泛指酒類，也可按語境特指日本酒。
飲みます
喝
朝、牛乳を飲みます。
早晨喝牛奶。
學習要點
飲料用を；藥也常說薬を飲む。
何
什麼
何を食べますか。
吃什麼？
學習要點
何を通常讀なにを；何ですか通常讀なんですか。
食べます
吃
家で晩ご飯を食べます。
在家吃晚飯。
學習要點
食べる對應食物；飲料通常用飲む。
パン
麵包
朝ご飯はパンです。
早餐吃麵包。
學習要點
パン源自外來語；一片面包可說パン一枚。
卵
雞蛋
卵を二つ買いました。
買了兩個雞蛋。
學習要點
卵既可指生物的卵，也可指食用蛋；數量可用個或つ。
します
做、幹
週末にテニスをします。
週末打網球。
學習要點
運動或活動名可接をする；並非所有動作都能用する替代。
それから
然後
宿題をします。それから、寝ます。
做作業，然後睡覺。
學習要點
それから連線先後發生的動作，也可補充下一項內容。
見ます
看
家で映画を見ます。
在家看電影。
學習要點
看影像用見る；讀書的閱讀動作通常用読む。
メキシコ
墨西哥
メキシコ料理を食べました。
吃了墨西哥菜。
學習要點
メキシコ是國名，メキシコ料理指墨西哥菜。
ええ
嗯、是
ええ、一緒に行きましょう。
嗯，一起去吧。
學習要點
ええ比はい更偏對話式的肯定；正式回答常用はい。
いいですね。
好啊。
日曜日に映画ですか。いいですね。
星期天看電影嗎？好啊。
學習要點
用於回應提議或表示欣賞；不只是描述東西質量好。
会います
見面
駅で友達に会います。
在車站見朋友。
學習要點
見面物件用に，也可用と強調雙方約定見面。
友達に会います。
跟朋友見面。
明日、友達に会います。
明天見朋友。
學習要點
此搭配的に標記見面的物件，不是見面地點。
分かりました。
明白了。
分かりました。明日持って来ます。
明白了，明天帶來。
學習要點
回應說明或請求，表示已理解；わかりました讀法中的か不是が。
何ですか。
什麼（事兒）？
何ですか。もう一度お願いします。
是什麼？請再說一遍。
學習要點
被人叫住時也可表示什麼事；語氣過硬會顯得不耐煩。
お花見
看花、賞花
公園でお花見をします。
在公園賞櫻。
學習要點
花見通常指春天賞櫻；活動常接をする。
じゃ、またあした。
那明天見。
じゃ、またあした。おやすみ。
那明天見，晚安。
學習要點
適合日常告別；正式場合可用では、また明日。
果物
水果
毎朝、果物を食べます。
每天早晨吃水果。
學習要點
果物通常指可食用水果；植物結出的果實更廣泛地稱実。
肉
肉
肉と野菜を買います。
買肉和蔬菜。
學習要點
牛肉、豚肉、鶏肉分別是牛肉、豬肉、雞肉。
野菜
蔬菜
野菜をたくさん食べます。
吃很多蔬菜。
學習要點
野菜是統稱，日語無需加複數詞尾。
サッカー
足球
友達とサッカーをします。
和朋友踢足球。
學習要點
踢足球說サッカーをする，看球說サッカーを見る。
ビデオ
錄影帶、錄影機
授業のビデオを見ます。
看課堂錄影。
學習要點
ビデオ可指錄影內容、錄影帶或錄影裝置，需看語境。
紅茶
紅茶
紅茶に牛乳を入れます。
往紅茶里加牛奶。
學習要點
紅茶是black tea，不直譯為red tea。
店
店
この店でパンを買います。
在這家店買麵包。
學習要點
店讀みせ；後接鋪名時也可能讀てん，如吃茶店。
お茶
茶、日本茶
お茶を入れましょうか。
要我泡茶嗎？
學習要點
お茶を入れる表示泡茶；這裡的入れる不只指倒入。
聞きます
聽
毎朝、音楽を聞きます。
每天早晨聽音樂。
學習要點
聞く既是聽，也可表示問；質問を聞く需按語境判斷。
水
水
水を一杯ください。
請給我一杯水。
學習要點
水通常指冷水或常溫水；熱水常用お湯。
手紙
信
母に手紙を書きます。
給媽媽寫信。
學習要點
收信人用に，信本身用を。
書きます
寫
ノートに名前を書きます。
在筆記本上寫姓名。
學習要點
寫的內容用を，落筆的表面或位置用に。
写真
照片
旅行の写真を見せてください。
請給我看看旅行照片。
學習要點
照片數量常用枚；拍照用寫真を撮る。
撮ります
照、拍攝
カメラで写真を撮ります。
用相機拍照。
學習要點
撮る用於照片、影片拍攝；拿東西通常寫取る。
写真を撮ります。
照相。
ここで写真を撮ってもいいですか。
可以在這裡拍照嗎？
學習要點
詢問拍攝許可時可用て形加もいいですか。
たばこ
香菸
たばこは吸いません。
我不抽菸。
學習要點
たばこ指香菸或菸草；吸う表示抽菸這一動作。
吸います
吸、抽（煙）
外でたばこを吸います。
在外面抽菸。
學習要點
吸う也表示吸入空氣；吸菸物件用を。
たばこを吸います。
抽菸。
ここでたばこを吸わないでください。
請不要在這裡抽菸。
學習要點
否定請求用ない形加でください；吸う的ない形是吸わない。
ジュース
果汁
ジュースを一本買います。
買一瓶果汁。
學習要點
日常ジュース也可泛指甜味軟飲料；純果汁可看果汁標示。
魚
魚
晩ご飯に魚を食べます。
晚飯吃魚。
學習要點
魚是食物時常讀さかな，也可指活魚。
レポート
報告、小論文
明日までにレポートを書きます。
明天之前寫完報告。
學習要點
學生作業或研究報告常叫レポート；提出期限用までに。
庭
庭院、院子
庭に花があります。
院子裡有花。
學習要點
庭指屋外庭院，公園一般叫公園。
昼ご飯
午飯
十二時に昼ご飯を食べます。
十二點吃午飯。
學習要點
晝ご飯指一餐，晝休み指午休時段。
牛乳
牛奶
牛乳を冷蔵庫に入れます。
把牛奶放進冰箱。
學習要點
牛乳讀ぎゅうにゅう；豆乳是豆漿，不是牛乳。
宿題
作業
家で宿題をします。
在家做作業。
學習要點
做作業用宿題をする，交作業用宿題を出す。
ごはん
米飯、飯
ごはんをもう少しください。
請再給我一點米飯。
學習要點
ごはん可指熟米飯或一餐；未煮的米叫米。
ビール
啤酒
ビールを一杯注文しました。
點了一杯啤酒。
學習要點
杯裝啤酒用杯計數，瓶裝可用本。
いつも
經常、總是
いつも七時に起きます。
通常七點起床。
學習要點
いつも可按語境表示總是或通常，不一定是嚴格毫無例外。
時々
有時
時々、映画を見ます。
有時看電影。
學習要點
頻率低於いつも；與全く否定的全然～ない不同。
テニス
網球
日曜日にテニスをしませんか。
星期天一起打網球好嗎？
學習要點
運動名加をしませんか可作邀請，不只是詢問是否不做。
朝ごはん
早飯
朝ごはんを食べてから出ます。
吃過早飯後出門。
學習要點
早餐用朝ごはん；正式說法可用朝食。
晩ごはん
晚飯
晩ごはんは家で食べます。
晚飯在家吃。
學習要點
晩ごはん是日常說法，夕食較正式。
這裡的例句與學習要點用於輔助複習，不替代教材原文；詞義依本課語境整理。