Chọn sách dịch và giải thích ngữ pháp tiếng Anh phù hợp với Minna
Hãy kiểm tra mục đích, số lượng và ấn bản của cuốn sách đồng hành bằng tiếng Anh trước khi mua tài liệu bạn đang thiếu.
Tiếng Anh trên bìa không xác định được chức năng
Văn bản chính cung cấp các mẫu, đoạn văn và bài tập tiếng Nhật. Ghi chú Dịch thuật và Ngữ pháp cung cấp giải thích và bản dịch; một cuốn sách Kanji đề cập đến các ký tự; một cuốn sách bài tập cung cấp thực hành. Một cuốn sách kanji tiếng Anh không thay thế người bạn ngữ pháp khi bạn gặp khó khăn trong việc hiểu một mẫu câu.
Kiểm tra chức năng, khối lượng và phiên bản riêng biệt
Ghi lại tiêu đề đầy đủ, Tiểu học I hoặc II, ấn bản và ISBN, sau đó so sánh trang nhà xuất bản. Bản dịch và Ghi chú ngữ pháp là một người bạn đồng hành, không phải là Văn bản chính thay thế từng trang. Một bộ đã qua sử dụng có sách bài tập tiếng Anh có thể vẫn thiếu phần giải thích. Liệt kê những gì bạn sở hữu và điền vào chức năng còn thiếu thay vì mua toàn bộ bộ truyện.
Phân loại những cuốn sách bạn thực sự có
Chọn một mô hình không giải thích được và tìm cuốn sách đưa ra lời giải thích mà bạn có thể đọc. Quay lại một nhiệm vụ Văn bản chính với phần giải thích bị ẩn. Nếu phần mở đầu của đoạn văn khác nhau, hãy điều tra tính tương thích của phiên bản trước khi coi phần không khớp đó là lỗi học tập.
Ví dụ
Bản kiểm kê gốc: Tiểu học I, Văn bản chính ấn bản thứ hai thuộc sở hữu; thiếu giải thích mẫu có thể đọc được; khớp với Ghi chú Dịch thuật và Ngữ pháp tương ứng, không chỉ bất kỳ cuốn sách nào có nhãn tiếng Anh.
Kiểm tra sự hiểu biết của bạn
Liệt kê chức năng của hai cuốn sách bạn sở hữu và xác định một chức năng còn thiếu.
Giải thích
Một kết quả hữu ích giúp phân biệt phần giải thích, học ký tự và thực hành, sau đó xác minh số lượng và ấn bản chính xác trên trang chính thức.
Tìm câu hỏi của bạn
- Tôi tìm thấy một cuốn sách Minna kanji tiếng Anh. Nó có thay thế tập Ghi chú Dịch thuật và Ngữ pháp không?
- Ghi chú dịch thuật và ngữ pháp có phải là văn bản chính tiếng Nhật có tiếng Anh trên mỗi trang không?
- Tôi sở hữu Văn bản chính Tiểu học I và chỉ cần giải thích bằng tiếng Anh. Làm cách nào để xác minh người đồng hành phù hợp trước khi đặt hàng?
- Sách cũ của tôi có kèm theo sách bài tập tiếng Anh nhưng không có giải thích ngữ pháp. Chức năng nào vẫn còn thiếu?