교재 음성으로 공부하는 네 가지 방법

격차 진단: 소리, 의미 또는 다시 말하기

구절을 읽을 수 있지만 녹음된 내용을 이해할 수 없다면 짧은 문장 하나를 선택하십시오. 텍스트 없이 듣고 나서 찾아보세요. 쓰여진 모든 단어를 알고 있지만 소리를 분리하지 못한다면 소리 인식 문제가 있음을 의미합니다. 쓰여진 문장을 이해하지 못하면 먼저 어휘나 문법 연습이 필요합니다. 오디오를 이해하지만 설명할 수 없으면 단순히 더 많이 재생하는 것이 아니라 다시 말하는 연습이 필요합니다.

처음 들어도 아무것도 나오지 않을 때, 초보자는 설정, 화자, 몇 가지 필수 단어를 미리 본 다음 텍스트를 들어볼 수 있습니다. 블라인드 청취는 반드시 통과해야 하는 입학 시험이 아닙니다. 누가 무엇을 어디서 하는지 이미 파악했다면 먼저 텍스트 없이 듣고 비교를 위해 초기 해석을 유지하세요. 아래의 타이밍과 반복 횟수는 조정 가능한 예이며 보편적인 요구 사항은 아닙니다.

Standard Japanese 단어 및 구절 트랙 결합

스테이지, 볼륨, 레슨 번호, 음성 내용을 확인하세요. 이 사이트의 Standard Japanese 초보자 1 레슨 1에는 "词汇_01 曲目 1.mp3" 및 "课文_Lesson01.mp3"이 모두 나열되어 있습니다. 단어 트랙은 소리를 설정하는 데 도움이 됩니다. 구절 트랙은 단어를 문장과 상황에 넣습니다. 파일 이름은 버전 간에 일치하지 않습니다. 오프닝을 듣고 책과 비교해 보세요. Minna no Nihongo의 경우 실제 대화 또는 연습 섹션도 확인하세요. 첫 번째 트랙이 반드시 완전한 오디오 세트일 필요는 없습니다.

20분 세션의 경우 한자를 보지 않고 핵심 단어를 인식하는 데 약 4분, 짧은 구절을 이해하고 한 가지 어려움을 조사하는 데 8분, 잠시 멈추고 반복하는 데 5분, 텍스트에서 벗어나 주요 정보를 회상하는 데 3분을 시도해 보세요. 단어 오디오가 익숙해진 후에도 문장으로 돌아가 조사, 연결된 음성 및 톤을 듣습니다. 다른 세션을 위해 사용하지 않은 긴 트랙을 저장하세요.

자세히 듣기, 다 듣기, 반복 및 받아쓰기

주의깊게 듣는 것은 불분명한 특정 범위를 조사합니다. 한두 문장을 취하고, 확신하는 정보를 기록한 다음, 텍스트를 사용하여 누락된 부분을 찾습니다. 집중 청취는 연결된 정보에 주의를 집중시킵니다. 즉, 광범위하게 이해할 수 있는 구절을 선택하고, 모든 문장을 멈추지 않고 듣고, 주제와 한 가지 세부 사항을 설명합니다. 거의 이해할 수 없는 익숙하지 않은 콘텐츠를 백그라운드에서 재생하는 것은 다른 활동입니다.

멈춤 반복은 말 동작과 소리를 연습합니다. 문장을 듣고, 멈춘 후, 리듬, 장모음, 결말을 흉내냅니다. 받아쓰기는 실제로 어떤 소리를 인식했는지 확인합니다. 텍스트와 비교한 후 누락된 내용을 다시 재생합니다. 한 번에 네 가지 작업을 모두 시도하지 마세요. 먼저 의미와 소리를 정하고, 그 다음 반복이나 받아쓰기를 선택하고, 연속 듣기로 마무리합니다.

섀도잉 전 수동 반복

트랙을 선택하고 문장 다음에 일시 정지한 다음 진행률 표시줄을 사용하여 시작 부분으로 돌아갑니다. 대략적인 시작 및 종료 시간을 기록해 두십시오. 텍스트를 가지고 반복한 다음, 텍스트 없이 반복하세요. 사이트는 자동으로 오디오를 문장으로 나누거나 선택한 문장에 대해 A-B 루프를 제공하지 않습니다. 이 단계를 직접 수행하세요.

녹음이 계속 재생되는 동안 섀도잉은 음성보다 약간 뒤에서 따라옵니다. 모델이 중지된 후 일시정지 및 반복이 시작됩니다. 반복적으로 단어를 잃거나, 따라잡기 위해 서두르거나, 말하는 내용을 더 이상 이해하지 못하는 경우, 더 짧은 일시 정지 및 반복 연습으로 돌아가십시오. 짧은 문장이 이해되고 반복 가능해지면 전체 트랙보다는 한두 문장을 그림자로 표현해 보세요.

교재 오디오가 재생되는 동안 화살표 키는 오디오를 먼저 제어합니다. 오른쪽 또는 위쪽은 5초 앞으로 이동하고 왼쪽 또는 아래쪽은 5초 뒤로 이동합니다. 재생 중에 교재 페이지를 넘기려면 창의 페이지 버튼을 사용하세요. 전역 Space 재생 바로가기가 없습니다. 타임스탬프는 자신만의 메모입니다. 페이지를 다시 열어도 오디오 시간이 복원되지 않으므로 수동으로 해당 구절을 다시 찾으십시오.

재생을 중지하고 누락된 조사를 조사해야 하는 경우

반복 할당량이 아닌 관찰 가능한 결과를 사용하십시오. 예를 들어 두세 번 들은 후에도 같은 단어가 불분명하다면 텍스트를 찾아 장모음, 소문자 っ, 단어 경계 또는 알 수 없는 단어를 식별합니다. 해결 후 다시 들어보세요. 문장을 설명하고 핵심 정보를 듣고 요점을 기억할 수 있다면 임의의 10개 연극을 완성하는 대신 다른 구절로 이동하세요.

생략된 조사의 경우 첫 번째 받아쓰기와 텍스트에 대해 누락된 は, が, を, に 또는 で를 동그라미로 유지하세요. 앞의 단어, 조사, 뒤의 단어가 포함된 짧은 부분을 재생한 다음 전체 문장을 듣습니다. 조사를 들었지만 설명할 수 없다면 문법 설명을 참조하세요. 이 녹음을 단순히 외우는 것만으로 성공이 되지 않도록 유사한 구조의 다른 문장을 확인해보세요.

통근 및 낯선 녹음: 테스트 전송

출퇴근길에 책을 읽는 것이 실용적이지 않다면 집에서 이미 이해한 짧은 녹음본을 사용하세요. 사전에 질문을 설정하세요. 어디서, 언제 만날지, 무엇이 바뀌었나요? 듣고 나서 마음속으로 대답하고 집에서 확인해 보세요. 안전하지 않은 경우 재생을 조정하지 마십시오. 이 사이트에는 연결이 필요합니다. 신뢰할 수 없는 여행의 경우 브라우저 캐싱에 의존하지 않고 별도의 플레이어가 오프라인으로 재생할 수 있는 합법적으로 획득한 오디오를 사용하세요.

익숙한 교재 오디오는 쉽지만 낯선 대화가 어렵다면, 비슷한 일상 상황에서 일본국제교류기금의 공식 이로도리 녹음을 시도해 보세요. 텍스트를 확인하기 전에 정보 작업 하나를 완료하세요. 짧고 친숙한 주제와 사용 가능한 대본으로 시작한 다음, 빠르고 긴 프로그램으로 곧바로 뛰어들기보다는 화자와 상황을 다양하게 변경하세요. Nihongo Desk는 자동으로 음성 점수를 매기거나 익숙하지 않은 듣기 테스트를 생성하지 않습니다.