日语时态与否定一起复习:四类谓语对照
分开动词、い形容词、な形容词和名词,用原创表格练非过去/过去、肯定/否定与场景判断。
先判词类,再选时间与肯否
时态和否定总混淆时,不要把所有词尾当成同一套“です变でした”。先判断句尾谓语是动词、い形容词、な形容词还是名词,再选择非过去或过去、肯定或否定,最后保持句子的礼貌程度一致。练习时一次只改这两个维度,不同时换主语、词汇与句型。
きれい虽然写成假名时结尾是い,却是な形容词;喜欢的好き也是な形容词。高い、寒い等才按い形容词这一组变化。词类不确定时查教材或词典,不靠汉字字形与最后一个假名猜。本文先练独立句子的谓语,名词修饰、引用与从句还要看各自连接条件。
用一张表集中复习礼貌句尾
下面是本站编排的对照表,横向只改变时间与肯否,纵向分开四类谓语。先遮住后三列,根据词类说出形式;核对后把它放进一句真实有意义的话。い形容词的否定也可用高くありません/高くありませんでした;本表选高くないです/高くなかったです作为另一套常用形式,不表示只有一种正确答案。
な形容词和名词的口语中也常出现じゃありません、じゃないです等形式。刚开始可先保持一套完整形式,识别其他说法时再记录使用场景,不必把出现过的变体全塞进一轮练习。
| 谓语类型/例词 | 非过去肯定 | 非过去否定 | 过去肯定 | 过去否定 |
|---|---|---|---|---|
| 読む(动词) | 読みます | 読みません | 読みました | 読みませんでした |
| 高い(い形容词) | 高いです | 高くないです | 高かったです | 高くなかったです |
| きれい(な形容词) | きれいです | きれいではありません | きれいでした | きれいではありませんでした |
| 学生(名词) | 学生です | 学生ではありません | 学生でした | 学生ではありませんでした |
普通形另成一组,不在词后机械加だ
动词読む的四项是読む、読まない、読んだ、読まなかった;先按动词组学会ない形与た形,再用ない→なかった做过去否定。食べる对应食べない、食べた、食べなかった;する对应しない、した、しなかった;来る对应来ない(こない)、来た(きた)、来なかった(こなかった)。ある的普通否定是ない,不是あらない。
い形容词高い是高い、高くない、高かった、高くなかった,不加だ;いい的变化用よい这一组:よくない、よかった、よくなかった。な形容词きれい是きれいだ、きれいではない、きれいだった、きれいではなかった;名词学生同样用だ/ではない/だった/ではなかった作独立句谓语。口语的じゃない、じゃなかった属于这些否定形式的变体。
非过去不只现在,过去也可描述过去的状态
日语基本对比是非过去与过去;具体解释要结合时间词和语境。毎朝、本を読みます是习惯,明日、本を読みます是未来安排;正在读书通常要用本を読んでいます等进行表达,不能把ます形一概翻成“现在正在”。ている还有其他用法,本篇不把所有句子都归入进行时。
过去形可以说昨日、本を読みました的过去动作,也可以说昨日は寒かったです的过去状态。过去否定不是把现在否定后面再加一个でした:動词用ませんでした,い形容词用くなかったです等。用明确情境问“当时是这样吗、当时做了吗”,再决定肯否。
例子
原创对比:今日はこの部屋は静かです。昨日は静かではありませんでした。说的是两个时间的房间状态;不能从昨天不安静推断今天也不安静。
先找错误来自词类、活用还是场景
“高いでした”应改高かったです,错误在把い形容词当成です谓语;“きれくなかったです”应改きれいではありませんでした或きれいじゃなかったです,错误在把な形容词当成い形容词。先写出词类,再纠正,不只背一个表面答案。
“昨日、読みません”若要说昨天没有读,应改昨日、読みませんでした;但“明日、読みません”可用于说明明天不读。不能只因有ません就认定错。修正后用另一例词,例如高い换成寒い、学生换成会社員,确认能迁移规则。
四种谓语放进同一个原创场景
场景:昨天小林没有读这本书;那时这本书并不贵;房间当时不干净;那时小林还不是学生。先各说一句礼貌过去否定,再说普通形版本,检查信息不变而语体改变。这个场景只用于活用练习,不是教材原文。
自查与练习
补全:昨日、小林さんはこの本を(読む)。この本は(高い)。部屋は(きれい)。小林さんはまだ(学生)。四句都按场景改成过去否定。
再改成普通形,圈出动词、い形容词、な形容词、名词分别变化的位置。
参考解释
礼貌形式:読みませんでした/高くなかったです(或高くありませんでした)/きれいではありませんでした/学生ではありませんでした。
普通形式:読まなかった/高くなかった/きれいではなかった/学生ではなかった。な形容词与名词口语可用じゃなかった。若只错きれい,先回词类判断;若四句都漏过去,先练同一词的时间对比,不必一次增加更多词。