普通形和礼貌形什么时候用？句末与句内分开看

普通形是形式，普通体是整段说话的风格

普通形包含非过去、过去、否定和过去否定；不只是辞书形。礼貌形常以です／ます系统对听者表示礼貌。整段谈话或文章以哪种句末为主，叫普通体或礼貌体；即使整句礼貌，句中的某些结构仍需普通形。

以読む为例，普通形四项是読む、読まない、読んだ、読まなかった；对应礼貌形是読みます、読みません、読みました、読みませんでした。不要把読みました叫作“普通形过去”，也不要去掉ました就猜成読みた。先确认动词组和变化，再选择风格。

动词、い形容词、な形容词与名词分别变

不是所有词都可直接接ます或だ。い形容词「高い」普通句末不加だ；礼貌非过去可说高いです，过去是高かったです。名词及な形容词的普通句末常用だ、だった，而礼貌句末用です、でした。

否定有不止一种自然礼貌说法，例如高くないです／高くありません，学生ではないです／学生ではありません。先练一套一致的基础表达，再认识会话中的じゃ形式；不能把“更长”当成“必定更合适”。

• 动词：食べる／食べない／食べた／食べなかった；食べます／食べません／食べました／食べませんでした。
• い形容词：高い／高くない／高かった／高くなかった；高いです／高くないです／高かったです／高くなかったです。
• な形容词：静かだ／静かではない／静かだった／静かではなかった；静かです／静かではありません／静かでした／静かではありませんでした。
• 名词：学生だ／学生ではない／学生だった／学生ではなかった；学生です／学生ではありません／学生でした／学生ではありませんでした。

礼貌句里面也会用普通形

「昨日買った本を読みます。」（要读昨天买的书。）中買った修饰本，句末読みます保持礼貌。「明日は晴れると思います。」（我想明天会放晴。）中晴れる是普通形，思います是礼貌形。不能为了“整句礼貌”就改成買いました本或晴れますと思います。

接续要逐项学：名词／な形容词在と思います前用だ，例如「便利だと思います。」；修饰名词时却是「便利な道具」，不是便利だ道具。直接引用原话可保留原句的礼貌形式，如「『明日行きます』と言いました。」；这不同于本页练习的普通形＋と思います，不能说所有引用一律去ます。

根据关系与场合选句末，です／ます不是全部敬语

初次见面、对不熟悉的人或一般正式服务交流，先保持です／ます较稳妥；亲近朋友之间可能用普通体，但是否切换还要看对方习惯、双方关系和现场气氛。对同龄人也不自动等于可以用普通体。普通体并非天生粗鲁，礼貌体也不能弥补命令式内容或不合场合的说法。

です／ます主要处理对听者的礼貌；尊敬语、谦让语还涉及动作主体与对象，如相应语境中的いらっしゃる、伺う。仅在所有动词后加ます，不等于掌握敬语。写作也看体裁：私人笔记可用普通体，正式报告可能使用である体；不要随意将一段文章句末混成不同风格。

先标句末，再检查句内接续

练习时把句末圈起来，再框出修饰名词或表示想法的部分。先保留意思与时态，再换句末风格；不要为了换成普通体而把过去改成非过去。本站大家初级第20课正文已核对，含普通体会话及多种谓语，可用来比较先前礼貌句型。

以下原创题分开检查过去变化、い形容词、名词修饰与意见表达。做完后写给朋友和初次见面的人各一句，解释只改了什么、为何保留句内普通形；这里没有宣称教师审核或自动批改。