普通形和禮貌形何時用？句末與句內分開看

普通形是形式，普通體是整段說話的風格

普通形包括非過去、過去、否定和過去否定，不只是辭書形。禮貌形常以です／ます系統向聽者表示禮貌。整段談話或文章主要採何種句末，稱普通體或禮貌體；整句禮貌時，句內特定結構仍須普通形。

読む的普通形四項是読む、読まない、読んだ、読まなかった；禮貌形則是読みます、読みません、読みました、読みませんでした。不要稱読みました為普通過去，也別去掉ました就猜読みた。先確認組別與變化，再選風格。

動詞、い形容詞、な形容詞與名詞分別變

並非所有詞都可直接接ます或だ。い形容詞高い的普通句末不加だ；禮貌非過去高いです，過去高かったです。名詞及な形容詞的普通句末常用だ、だった，禮貌句末則です、でした。

否定可有多種自然禮貌說法，如高くないです／高くありません、学生ではないです／学生ではありません。先練一致的基礎形式，再認識對話中的じゃ形式；字比較長，不代表必定適合當下。

• 動詞：食べる／食べない／食べた／食べなかった；食べます／食べません／食べました／食べませんでした。
• い形容詞：高い／高くない／高かった／高くなかった；高いです／高くないです／高かったです／高くなかったです。
• な形容詞：静かだ／静かではない／静かだった／静かではなかった；静かです／静かではありません／静かでした／静かではありませんでした。
• 名詞：学生だ／学生ではない／学生だった／学生ではなかった；学生です／学生ではありません／学生でした／学生ではありませんでした。

禮貌句內也會用普通形

「昨日買った本を読みます。」（要讀昨天買的書。）的買った修飾本，句末読みます仍禮貌。「明日は晴れると思います。」（我想明天會放晴。）中晴れる為普通形，思います為禮貌形。別為了整句禮貌，改成買いました本或晴れますと思います。

不同接續分別學：名詞／な形容詞在と思います前用だ，如「便利だと思います。」；修飾名詞卻用「便利な道具」，不是便利だ道具。直接引用原話可保留禮貌形式，如「『明日行きます』と言いました。」；這與普通形＋と思います練習不同，不能說所有引用都必須去ます。

依關係與場合選句末，です／ます不等於全部敬語

初次見面、不熟悉的人或一般正式服務交流，先用です／ます較穩妥；親近朋友間可能用普通體，仍須看對方習慣、雙方關係與現場氣氛。同齡也不自動代表能用普通體。普通體不天生粗魯，禮貌體也無法補救命令內容或不合場合的說法。

です／ます主要處理對聽者的禮貌；尊敬語、謙讓語還涉及動作主體及對象，例如適當情境的いらっしゃる、伺う。所有動詞加ます，不等於已掌握敬語。寫作亦依體裁：私人筆記可普通體，正式報告可能である體；一段文章別隨意混用句末風格。

先標句末，再查句內接續

圈出句末，框出名詞修飾或想法內容；先保留意思、時態，再換風格。改普通體不代表把過去改成非過去。本站大家初級第20課正文已查，含普通體會話與多類謂語，可比較先前禮貌句型。

以下原創題檢查過去變化、い形容詞、名詞修飾與意見。完成後分別寫給朋友和初次見面的人一句，說明改了哪些部分、為何句內保留普通形；並未宣稱教師審核或自動批改。