课号、页码与音轨对不上,怎样找资料
按书名、栏目和内容开头找资料;相同的课号、页码或轨号不一定对应。
先确认是哪本书、哪个栏目
完整书名、出版社、册次、版次先核对;《大家学标准日本语》与本站《新标准日本语》不是同一系列。纸书说第26课,先找对应课次,不先点第26轨。音频还分词汇、会话或其他栏目,词汇能播放却不是目标课文不属于加载失败。
把页面编号换成内容证据
纸书42页与阅读台42页可能因封面、前言或切分方式不同。用课标题、练习编号和首句找位置;正文与解说分别找,不强制两个文档页数相同。音频用标题与开头核对,人物或首句不同再检查版本与栏目。
保存足够复现的位置
找到后记书、课、栏目、印刷页或练习号,以及网站地址。发现错配时反馈这些位置与开头差异,而不是只说“26不对”。版次差异回核对指南;资源不存在与存在但打不开交给排障,不能靠不断换数字解决。
例子
定位记录:大家初级2|第26课|会话|课标题与首句一致;音轨号可以不同,定位依据仍是栏目与内容。
自查与练习
将当前文件的书、课、栏目和开头四项写下来。
参考解释
四项与目标任务相符才能使用;只对上页码或音轨数字不够。