직장에서 확인하고 상황을 전하는 초급 일본어
시간, 완료 상태 및 추가 설명 요청에 대해 학습된 짧은 문장을 사용합니다.
교환을 하나의 정보 목적으로 제한
회의 시간 확인을 위해서는 긴 이메일로 시작하기보다는 날짜와 시간, 확인 질문을 명시하세요. 상태 업데이트에서 완료된 정보, 완료되지 않은 정보, 다음 단계 정보를 분리하세요. 알고 있는 사실에 대해 학습된 형식을 사용하십시오. 초보자 패턴은 보편적인 비즈니스 템플릿이 아닙니다.
설명이 필요한 단계의 이름을 지정하세요.
반복이 필요한 작업과 단계의 이름을 지정합니다. 내가 이해하지 못하는 내용이 있으면 전체 설명이 다시 시작될 수 있습니다. 확인할 수 없는 완전한 답변을 만들어내기보다는 짧은 학습 문장을 사용하고 익숙하지 않은 용어에 대한 실제 자료를 가리킵니다.
청취자 관계를 명시적으로 만드세요.
명확하게 학습된 정중한 형식으로 시작하세요. 관리자 확인과 일상적인 동료 질문은 다를 수 있습니다. 경칭, 관리자에 대한 외부 참조 또는 중요한 이메일의 경우 양식을 쌓기보다는 전체 관계 및 맥락을 바탕으로 정보를 바탕으로 복습하세요.
예
원래 시간 확인: 「明日の会議は九時ですか。」상태: 「まだ終わっていません。」그들은 다양한 정보 작업을 수행하지만 여전히 상황에 맞는 적합성이 필요합니다.
이해도를 확인해보세요
학습한 문장 하나에서 시간을 확인하고 듣는 사람을 식별합니다.
설명
시간과 목적을 확인하세요. 청취자 관계가 없는 자연성 판단을 일반화해서는 안 됩니다.