閱讀台如何使用:對照、手機切換與錯誤筆記

依學習任務選資料與工具,各自定位正文和解答,確認手機操作、儲存範圍與鍵盤焦點。

只為目前任務開啟一個工具

先寫今天的結果,例如「讀懂一段會話、核對兩題、記一個錯誤」。從正文開始,需要核對才選解答,練聲音時才開音檔;不要把正文、詞彙、筆記及外部App同時當成必做清單。本站按課整理資料,但減少切換仍需要自己決定下一步。

書架分冊封面會直接進入該冊首課閱讀台;要找指定課次,進入後以「課程目錄」選擇。若想先看課號範圍,也可經教材介紹進入分冊頁再選課。先確認頂部教材與課號,再選本課已有資料;切換介面語言不會把教材換成另一套譯本。

單頁、雙頁與對照:依閱讀任務選擇

單頁與雙頁是同一份資料的排列:單頁看一頁,雙頁並排看相鄰兩頁。對照則是兩個獨立閱讀欄,供正文、解答或輔導資料分別定位,不會自動找對應答案。讀一段用單頁,跨頁內容可用雙頁,完成題目後再用對照核對。

雙頁選項提供於非窄螢幕、非對照的閱讀欄。電腦或平板能否對照,也取決於實際閱讀區寬度;並排後文字太小時,先關閉課程目錄與學習工具增加空間,或回單欄切換資料。手機與窄視窗優先單欄、單頁,不能只憑設備名稱是平板就認定能雙欄。

正文與解答各自定位,不靠相同頁碼

寬度足夠時開啟「對照」,左欄選正文,右欄選本課已有的解答。先用左欄上一頁、下一頁找到練習,再用右欄翻頁按鈕依題號找答案。兩欄資料與位置獨立,左欄翻頁不會帶動右欄;本課沒有解答時,對照不會產生答案。

欄內頁碼是目前課次、目前資料檔案的位置,不一定等於紙本印刷頁碼,正文與解答也不一定同頁對應。放大後按需要各自調整閱讀位置;重新進入會回到適合頁面的初始縮放,不保證恢復上次手動比例或捲動像素位置。

例子

操作範例:先停在正文已做的一題,再找解答相同題號。正文顯示第3頁、解答第1頁並不矛盾,核對依據是題號與內容,不是頁碼數字。

自查與練習

記下正文與解答位置,只讓正文往後翻一頁,確認解答仍在原位;再回原題核對自己的答案。

參考說明

使用正文欄按鈕應只改該欄。方向鍵若操作音訊或切換資料標籤,表示焦點與播放狀態改變了快捷鍵作用。直接使用目標欄按鈕最清楚;學習結果也應包含一個答案理由,不只是確認兩頁能否並排。

手機:切換資料,收起面板後繼續讀

窄螢幕一次看一份資料。點頂部「課程目錄」換課,開啟目錄後用「返回閱讀」回教材;點「學習工具」後選音訊、筆記或單字練習,以工具面板「關閉」收起。選完或記完就回教材,不必讓工具一直占住閱讀區。

無法並排時,先看正文並自行作答,記題號,再切換解答核對,需要時切回正文。橫向可嘗試增加空間,但是否能對照取決於寬度,旋轉也可能收起面板。遇到遮擋或空白,記錄設備、瀏覽器、方向、教材與課號再透過聯絡頁回報,不能假定所有手機相同。

用一則錯誤筆記取代整頁抄寫

筆記依教材與課次存在目前瀏覽器。輸入後等「已儲存到此瀏覽器」再離開;顯示無法儲存時先複製到自己的文件。面板目前有輸入與清空,沒有匯出按鈕、帳號雲端同步;其他裝置、瀏覽器或清除站點資料後,不能預期自動找回。重要筆記請手動複製保存。

每次只記「錯誤句/修正句/情境與理由/下次自查」。先核對本課解說或可信來源,再寫修正句;尚未確認的自由作文註明待確認。本地紀錄還在時,可用最近課次、資料與頁位置繼續閱讀;音訊不會自動播放,也不恢復上次音軌與秒數。

例子

原創筆記:錯誤句「図書館に本を読みます。」;修正句「図書館で本を読みます。」;條件「說明讀書動作在圖書館發生,用で;不是說書存在在哪裡」;下次「改成在家看電影,自己選助詞」。

自查與練習

把範例縮成四行,並為本課自己的一個錯誤做同樣紀錄。關閉筆記,返回正文完成一次改寫。

參考說明

下次可說「家で映画を見ます」。保留動作地點這個條件,避免誤記成「地點永遠用で」。不確定的錯誤別把猜測記作已驗證規則;清理站點資料前,先複製重要內容。

鍵盤先確認播放狀態與焦點

教材音訊播放時,右或上方向鍵快轉5秒,左或下倒轉5秒;教材PDF區域也以音訊優先。邊聽邊翻頁請點目標欄按鈕。暫停音訊後,點入某個PDF閱讀欄再用左右鍵翻該欄;焦點在資料或工具標籤時,左右鍵切換標籤。

輸入筆記或一般表單時,方向鍵保留給輸入,不跳音訊。網站沒有全域空白鍵播放;以Tab聚焦播放/暫停按鈕後,空白鍵或Enter可啟動按鈕,其他地方按空白鍵可能捲動。不清楚焦點時先用可見按鈕,別反覆按鍵猜狀態。用完工具回到本節開始設定的學習結果,檢查是否完成。

資料出處