《大家的日本語》初級1到中級2:依能力檢查的學習路線

依實際課號選擇階段,以讀聽與表達任務檢查進度,再按可用時間估算安排,不以冊次保證考試等級。

四冊的課號與階段:先確認目前位置

網站初級1是第1–25課,初級2是第26–50課;中級1重新由第1課開始,到第12課;中級2接第13–24課。這與3A第二版初級及中級教材結構一致;臺灣分冊名稱、版次及頁碼仍須另外核對。

這條路線適合繼續使用這套教材的人。假名認讀是建議準備,不是網站的使用門檻。若還得逐字查假名,先練短詞認讀,同時試讀一兩句。曾學過的人可從近期能理解的一課自查,不用因中斷就重學全部。

初級階段:能否換資訊表達?

初級1先養成短句表達與聽取關鍵資訊的習慣。每課選一個用途,例如介紹、問地點、說行程。讀懂例句後換姓名、時間或地點,並檢查是否仍能說明句意。能背原句卻無法替換資訊,就先鞏固這一課,不以翻完頁數認定學完。

進入初級2後,同時檢查新句型與舊變化。選近期兩課,改變時間、肯定與否定各造一句,再聽已學的短音檔,記錄人物、行動、時間。若錯誤集中在過去式或否定,回到相應內容小範圍補強,不必整冊重來。

例子

原創初級檢查:きのう、図書館で勉強しました。今日は家で勉強します。(昨天在圖書館學習,今天在家學習。)請指出地點、時間與行動,並觀察時態如何改變。

若說出「昨天」卻保留非過去式,記為時態選擇問題,再做昨天/今天的對照,不只重背生詞。

第50課之後:將一段資訊連起來

完成初級2不等於中級讀聽已經穩定。選一段學過的短文或會話,不看譯文說明事件、原因與結果;再聽對應音檔,找出聽的時候漏掉哪條資訊。中級1逐漸從單句轉向連貫資訊,不能只靠提高每天的新詞數銜接。

試讀中級1的一小段,先區分話題與連接關係,再看解說。若每句都找不到主幹,補初級變化、助詞與修飾結構;句子懂卻說不清段落,就練每段一句摘要。中級教材的說聽與讀寫任務各有目標,不要一律改成翻譯。

中級1進中級2:用三項任務檢查

從中級1選近期兩課,檢查:讀後能分辨主題與支持資訊;聽已學段落能記關鍵事實;看關鍵詞而非原文,能用自己的日文做短摘要並寫一處疑問。這是學習自查,不是官方分級測驗。

若只卡在少數詞或一個句型,可以開始中級2,同時定向複習。若兩課都只能逐句翻譯、聽力全靠字幕,先縮短段落繼續練中級1再檢查。表達自然度與交際得體性需要外部回饋,網站閱讀紀錄無法代替老師判斷。

自查與練習

讀原創短段,說明原因與決定:「今週は仕事が忙しいので、平日は短い会話を練習します。週末に文章を読み直す予定です。」

不看原文,保留「本週工作忙、平日練會話、週末重讀」三個資訊,再說明最需要補哪項能力。

參考說明

原因是本週工作忙;安排是平日練短會話、週末重讀文章。可概括為「仕事が忙しいので、平日は会話、週末は読む練習をします」。這是原創參考,不必逐字一致。

理解但無法概括時,以三個關鍵詞組織短句;聽漏予定或時間時,練短段聽取。此題不足以單獨證明適合中級2,還需看實際兩課表現。

估算時間,遇到瓶頸就調整

先記錄兩課實際時間,包含查解說、練習、訂正與複習,再算「剩餘課數×每課實際小時÷每週可用小時」。例如從頭學初級共50課,若每課實際5小時、每週5小時,約50週;剩20課則約20週。每課5小時是假設,不是每人的標準,還要留休息與複習空間。

若只估初級1的25課,假設每課實際5小時、每週5小時,25×5÷5=25週;每週2.5小時約50週。假名準備、休息及額外複習另留空間,再用自己的兩課紀錄取代5小時假設。

可先試每週一課,難課分兩週,容易課也做複查。連續兩次無法完成原任務,就縮到一段或一個表達,記下具體障礙,不靠趕課數填補漏學。JLPT另看官方讀聽要求與樣題,冊次不等於N級認證。

資料出處