영어로 공부하는 학습자를 위한 가타카나 외래어
일본어의 소리, 단축형, 실제 의미를 별도로 확인해보세요.
일본어 사운드 시퀀스 사용
모음, 길이, 자음 타이밍을 확인하면서 일본어 오디오와 대조하여 가나를 읽어보세요. 영어 발음을 대체하지 마세요. 영어 소스 단어가 친숙하지만 일본어 형식이 들리지 않으면 대화로 돌아가기 전에 듣고 가나를 쓰고 단어를 비교하세요. 모든 가타카나 단어가 영어에서 나온 것은 아닙니다.
단축 및 의미 확인
「パソコン」의 경우 영어 약어 습관에서 발음을 유추하기보다는 일본어 단축형을 학습합니다. 마찬가지로 「マンション」는 단순히 영국식 저택의 느낌을 전달하는 것이 아닙니다. 대상과 상황을 확인하세요. 소스 단어 연결은 최종 의미가 아니라 기억 보조 장치입니다.
수업 과제에서 단어 테스트
2과의 외래어를 선택하고 듣기, 가나 읽기, 문맥적 의미를 별도로 테스트합니다. 소리, 단축 또는 오류 감지를 기록한 다음 학습된 문장을 사용하세요. 연습할 때 영어 액센트보다는 일본어 녹음의 단어 형식과 타이밍을 맞추세요.
예
원본 참고: 「マンション」 일본 주택 환경에서는 아파트 숙박에 관한 것입니다. 영국식 저택을 상상하기보다는 상황을 확인하십시오.
이해도를 확인해보세요
이전에 잘못 추측한 외래어에 대한 일본어 읽기 및 문맥적 의미를 기록합니다.
설명
현재 일본어 사용과 원어 연관을 구별합니다. 익숙하지 않은 항목은 여전히 확인이 필요합니다.